კომა
Georgian
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]კომა • (ḳoma) (uncountable)
Declension
[edit]| Declension of კომა (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | კომა (ḳoma) | ||
| ergative | კომამ (ḳomam) | ||
| dative | კომას(ა) (ḳomas(a)) | ||
| genitive | კომის(ა) (ḳomis(a)) | ||
| instrumental | კომით(ა) (ḳomit(a)) | ||
| adverbial | კომად(ა) (ḳomad(a)) | ||
| vocative | კომავ (ḳomav) | ||
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of კომა (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | კომაზე (ḳomaze) | |
| -თან (-tan, “near”) | კომასთან (ḳomastan) | |
| -ში (-ši, “in”) | კომაში (ḳomaši) | |
| -ვით (-vit, “like”) | კომასავით (ḳomasavit) | |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | კომისთვის (ḳomistvis) | |
| -ებრ (-ebr, “like”) | კომისებრ (ḳomisebr) | |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | კომისკენ (ḳomisḳen) | |
| -გან (-gan, “from/of”) | კომისგან (ḳomisgan) | |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | კომისადმი (ḳomisadmi) | |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | კომიდან (ḳomidan) | |
| -ურთ (-urt, “together with”) | კომითურთ (ḳomiturt) | |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | კომამდე (ḳomamde) | |
Laz
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Kartvelian *ḳwam- : *ḳwm-.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]კომა • (ǩoma) (Latin spelling ǩoma) (Atina, Arkabi, Khopa–Batumi)
- smoke
- დაჩხურიშენ ნა-ჲულუნ კომაქ კატა-სოთი ოუჩანამს
- daçxurişen na-yulun ǩomak ǩaťa-soti ouçanams
- The smoke from the fire darkens everything
Further reading
[edit]- Kiria, Č̣abuḳi, Ezugbaia, Lali, Memišiši, Omar, Čuxua, Merab (2015) Lazur-megruli gramaṭiḳa [Laz–Mingrelian Grammar] (in Georgian), Tbilisi: Gamomcemloba Meridiani, page 805
- Kojima, Gôichi (2012–) “k’oma”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Marr, N. (1910) “კომა”, in Грамматика чанского (лазского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Chan (Laz) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 2) (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press, page 157a
- Tandilava, Ali (2013) “კომა”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi