კევრი
Jump to navigation
Jump to search
Georgian
[edit]
Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Old Georgian კევრი (ḳevri).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]კევრი • (ḳevri) (plural კევრები)
Inflection
[edit]| Declension of კევრი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | კევრი (ḳevri) | კევრები (ḳevrebi) | კევრნი (ḳevrni) |
| ergative | კევრმა (ḳevrma) | კევრებმა (ḳevrebma) | კევრთ(ა) (ḳevrt(a)) |
| dative | კევრს(ა) (ḳevrs(a)) | კევრებს(ა) (ḳevrebs(a)) | კევრთ(ა) (ḳevrt(a)) |
| genitive | კევრის(ა) (ḳevris(a)) | კევრების(ა) (ḳevrebis(a)) | კევრთ(ა) (ḳevrt(a)) |
| instrumental | კევრით(ა) (ḳevrit(a)) | კევრებით(ა) (ḳevrebit(a)) | |
| adverbial | კევრად(ა) (ḳevrad(a)) | კევრებად(ა) (ḳevrebad(a)) | |
| vocative | კევრო (ḳevro) | კევრებო (ḳevrebo) | კევრნო (ḳevrno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of კევრი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | კევრზე (ḳevrze) | კევრებზე (ḳevrebze) |
| -თან (-tan, “near”) | კევრთან (ḳevrtan) | კევრებთან (ḳevrebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | კევრში (ḳevrši) | კევრებში (ḳevrebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | კევრივით (ḳevrivit) | კევრებივით (ḳevrebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | კევრისთვის (ḳevristvis) | კევრებისთვის (ḳevrebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | კევრისებრ (ḳevrisebr) | კევრებისებრ (ḳevrebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | კევრისკენ (ḳevrisḳen) | კევრებისკენ (ḳevrebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | კევრისგან (ḳevrisgan) | კევრებისგან (ḳevrebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | კევრიდან (ḳevridan) | კევრებიდან (ḳevrebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | კევრითურთ (ḳevriturt) | კევრებითურთ (ḳevrebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | კევრამდე (ḳevramde) | კევრებამდე (ḳevrebamde) |
Descendants
[edit]- → Bats: კევრ (ḳevr)
- → Mingrelian: კელი (ḳeli)
- → Ossetian: къеури (k’ewri)
- → Svan: კა̈უ̂ირ (ḳäûir), კეუ̂ირ (ḳeûir), კეურ (ḳeur)
- → Turkish: ḱėvri — Ahıska
Further reading
[edit]- Fähnrich, Heinz (2007) “*ḳal-”, in Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (in German), Leiden, Boston: Brill, page 220, erroneously links Mingrelian კელი (ḳeli, “threshing sledge”) with Georgian კალო (ḳalo, “threshing floor”)
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “კევრი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- Nadiraʒe, Eldar (2013) Roin Meṭreveli, editor, Kartuli maṭerialuri ḳulṭuris etnograpiuli leksiḳoni [Ethnographic dictionary of the Georgian material culture][1] (in Georgian), Tbilisi: Meridiani, →ISBN, lists ფსკვერი (psḳveri) as an alternative Rachan form
- Ɣlonṭi, Aleksandre (1974) “კელი”, in Kartul ḳilo-tkmata siṭq̇vis ḳona [Dictionary of dialectal Georgian words][2] (in Georgian), volume I, Tbilisi: Academy Press, page 278b
- Ɣlonṭi, Aleksandre (1975) “სკევრი”, in Kartul ḳilo-tkmata siṭq̇vis ḳona [Dictionary of dialectal Georgian words][3] (in Georgian), volume II, Tbilisi: Academy Press, page 107b
- “კეûრი”, in Pereidnuli leksiḳoni [Fereydanian Dictionary][4] (in Georgian), Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi, 2011–2014