კაპარჭი

Georgian

Alternative forms

• კაპარჭა (ḳaṗarč̣a)

Etymology

From Old Georgian კაპარჭი (ḳaṗarč̣i). Together with Old Armenian կապարճ (kaparč) borrowed from an unidentified Iranian source.

Pronunciation

• IPA^(key): /kʼapʼart͡ʃʼi/, [kʼapʼaɾt͡ʃʼi]
• Hyphenation: კა‧პარ‧ჭი

Noun

კაპარჭი • (ḳaṗarč̣i) (plural კაპარჭები)

1. (archaic) quiver

Inflection

Declension of კაპარჭი (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	კაპარჭი (ḳaṗarč̣i)	კაპარჭები (ḳaṗarč̣ebi)	კაპარჭნი (ḳaṗarč̣ni)
ergative	კაპარჭმა (ḳaṗarč̣ma)	კაპარჭებმა (ḳaṗarč̣ebma)	კაპარჭთ(ა) (ḳaṗarč̣t(a))
dative	კაპარჭს(ა) (ḳaṗarč̣s(a))	კაპარჭებს(ა) (ḳaṗarč̣ebs(a))	კაპარჭთ(ა) (ḳaṗarč̣t(a))
genitive	კაპარჭის(ა) (ḳaṗarč̣is(a))	კაპარჭების(ა) (ḳaṗarč̣ebis(a))	კაპარჭთ(ა) (ḳaṗarč̣t(a))
instrumental	კაპარჭით(ა) (ḳaṗarč̣it(a))	კაპარჭებით(ა) (ḳaṗarč̣ebit(a))
adverbial	კაპარჭად(ა) (ḳaṗarč̣ad(a))	კაპარჭებად(ა) (ḳaṗarč̣ebad(a))
vocative	კაპარჭო (ḳaṗarč̣o)	კაპარჭებო (ḳaṗarč̣ebo)	კაპარჭნო (ḳaṗarč̣no)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of კაპარჭი (see Georgian postpositions)
postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	კაპარჭზე (ḳaṗarč̣ze)	კაპარჭებზე (ḳaṗarč̣ebze)
-თან (-tan, “near”)	კაპარჭთან (ḳaṗarč̣tan)	კაპარჭებთან (ḳaṗarč̣ebtan)
-ში (-ši, “in”)	კაპარჭში (ḳaṗarč̣ši)	კაპარჭებში (ḳaṗarč̣ebši)
-ვით (-vit, “like”)	კაპარჭივით (ḳaṗarč̣ivit)	კაპარჭებივით (ḳaṗarč̣ebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	კაპარჭისთვის (ḳaṗarč̣istvis)	კაპარჭებისთვის (ḳaṗarč̣ebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	კაპარჭისებრ (ḳaṗarč̣isebr)	კაპარჭებისებრ (ḳaṗarč̣ebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	კაპარჭისკენ (ḳaṗarč̣isḳen)	კაპარჭებისკენ (ḳaṗarč̣ebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	კაპარჭისგან (ḳaṗarč̣isgan)	კაპარჭებისგან (ḳaṗarč̣ebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	კაპარჭიდან (ḳaṗarč̣idan)	კაპარჭებიდან (ḳaṗarč̣ebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	კაპარჭითურთ (ḳaṗarč̣iturt)	კაპარჭებითურთ (ḳaṗarč̣ebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	კაპარჭამდე (ḳaṗarč̣amde)	კაპარჭებამდე (ḳaṗarč̣ebamde)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կապարճ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• J̌ahukyan, Geworg (2010) “կապարճ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik