კალამბური
Georgian
[edit]Etymology
[edit]From Russian каламбур (kalambur), from French calembour.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]კალამბური • (ḳalamburi) (plural კალამბურები)
Inflection
[edit]| Declension of კალამბური (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | კალამბური (ḳalamburi) | კალამბურები (ḳalamburebi) | კალამბურნი (ḳalamburni) |
| ergative | კალამბურმა (ḳalamburma) | კალამბურებმა (ḳalamburebma) | კალამბურთ(ა) (ḳalamburt(a)) |
| dative | კალამბურს(ა) (ḳalamburs(a)) | კალამბურებს(ა) (ḳalamburebs(a)) | კალამბურთ(ა) (ḳalamburt(a)) |
| genitive | კალამბურის(ა) (ḳalamburis(a)) | კალამბურების(ა) (ḳalamburebis(a)) | კალამბურთ(ა) (ḳalamburt(a)) |
| instrumental | კალამბურით(ა) (ḳalamburit(a)) | კალამბურებით(ა) (ḳalamburebit(a)) | |
| adverbial | კალამბურად(ა) (ḳalamburad(a)) | კალამბურებად(ა) (ḳalamburebad(a)) | |
| vocative | კალამბურო (ḳalamburo) | კალამბურებო (ḳalamburebo) | კალამბურნო (ḳalamburno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of კალამბური (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | კალამბურზე (ḳalamburze) | კალამბურებზე (ḳalamburebze) |
| -თან (-tan, “near”) | კალამბურთან (ḳalamburtan) | კალამბურებთან (ḳalamburebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | კალამბურში (ḳalamburši) | კალამბურებში (ḳalamburebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | კალამბურივით (ḳalamburivit) | კალამბურებივით (ḳalamburebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | კალამბურისთვის (ḳalamburistvis) | კალამბურებისთვის (ḳalamburebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | კალამბურისებრ (ḳalamburisebr) | კალამბურებისებრ (ḳalamburebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | კალამბურისკენ (ḳalamburisḳen) | კალამბურებისკენ (ḳalamburebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | კალამბურისგან (ḳalamburisgan) | კალამბურებისგან (ḳalamburebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | კალამბურისადმი (ḳalamburisadmi) | კალამბურებისადმი (ḳalamburebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | კალამბურიდან (ḳalamburidan) | კალამბურებიდან (ḳalamburebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | კალამბურითურთ (ḳalamburiturt) | კალამბურებითურთ (ḳalamburebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | კალამბურამდე (ḳalamburamde) | კალამბურებამდე (ḳalamburebamde) |