Jump to content

კალათა

From Wiktionary, the free dictionary

Georgian

[edit]

Etymology

[edit]

Ultimately from Ancient Greek κάλαθος (kálathos).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [kʼaɫatʰa]
  • Hyphenation: კა‧ლა‧თა

Noun

[edit]

კალათა (ḳalata) (plural კალათები)

  1. basket, pannier

Inflection

[edit]
Declension of კალათა (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative კალათა (ḳalata) კალათები (ḳalatebi) კალათანი (ḳalatani)
ergative კალათამ (ḳalatam) კალათებმა (ḳalatebma) კალათათ(ა) (ḳalatat(a))
dative კალათას(ა) (ḳalatas(a)) კალათებს(ა) (ḳalatebs(a)) კალათათ(ა) (ḳalatat(a))
genitive კალათის(ა) (ḳalatis(a)) კალათების(ა) (ḳalatebis(a)) კალათათ(ა) (ḳalatat(a))
instrumental კალათით(ა) (ḳalatit(a)) კალათებით(ა) (ḳalatebit(a))
adverbial კალათად(ა) (ḳalatad(a)) კალათებად(ა) (ḳalatebad(a))
vocative კალათავ (ḳalatav) კალათებო (ḳalatebo) კალათანო (ḳalatano)
Notes: archaic plurals might not exist.
Postpositional inflection of კალათა (see Georgian postpositions)
postpositions taking the dative case singular plural
-ზე (-ze, on) კალათაზე (ḳalataze) კალათებზე (ḳalatebze)
-თან (-tan, near) კალათასთან (ḳalatastan) კალათებთან (ḳalatebtan)
-ში (-ši, in) კალათაში (ḳalataši) კალათებში (ḳalatebši)
-ვით (-vit, like) კალათასავით (ḳalatasavit) კალათებივით (ḳalatebivit)
postpositions taking the genitive case singular plural
-თვის (-tvis, for) კალათისთვის (ḳalatistvis) კალათებისთვის (ḳalatebistvis)
-ებრ (-ebr, like) კალათისებრ (ḳalatisebr) კალათებისებრ (ḳalatebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) კალათისკენ (ḳalatisḳen) კალათებისკენ (ḳalatebisḳen)
-გან (-gan, from/of) კალათისგან (ḳalatisgan) კალათებისგან (ḳalatebisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) კალათისადმი (ḳalatisadmi) კალათებისადმი (ḳalatebisadmi)
postpositions taking the instrumental case singular plural
-დან (-dan, from/since) კალათიდან (ḳalatidan) კალათებიდან (ḳalatebidan)
-ურთ (-urt, together with) კალათითურთ (ḳalatiturt) კალათებითურთ (ḳalatebiturt)
postpositions taking the adverbial case singular plural
-მდე (-mde, up to) კალათამდე (ḳalatamde) კალათებამდე (ḳalatebamde)
[edit]

Further reading

[edit]
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “կեղթ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 569