Jump to content

თავკომბალა

From Wiktionary, the free dictionary

Georgian

[edit]

Etymology

[edit]

From თავი (tavi) +‎ კომბალი (ḳombali) +‎ -ა (-a), literally a thing, that has a head similar to a shepherd's crook.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [tʰafkʼombaɫa]
  • Hyphenation: თავ‧კომ‧ბა‧ლა

Noun

[edit]

თავკომბალა (tavḳombala) (plural თავკომბალები)

  1. tadpole
  2. globe thistle (Echinops)

Inflection

[edit]
Declension of თავკომბალა (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative თავკომბალა (tavḳombala) თავკომბალები (tavḳombalebi) თავკომბალანი (tavḳombalani)
ergative თავკომბალამ (tavḳombalam) თავკომბალებმა (tavḳombalebma) თავკომბალათ(ა) (tavḳombalat(a))
dative თავკომბალას(ა) (tavḳombalas(a)) თავკომბალებს(ა) (tavḳombalebs(a)) თავკომბალათ(ა) (tavḳombalat(a))
genitive თავკომბალას(ა) (tavḳombalas(a)) თავკომბალების(ა) (tavḳombalebis(a)) თავკომბალათ(ა) (tavḳombalat(a))
instrumental თავკომბალათ(ა) (tavḳombalat(a)) თავკომბალებით(ა) (tavḳombalebit(a))
adverbial თავკომბალად(ა) (tavḳombalad(a)) თავკომბალებად(ა) (tavḳombalebad(a))
vocative თავკომბალავ (tavḳombalav) თავკომბალებო (tavḳombalebo) თავკომბალანო (tavḳombalano)
Notes: archaic plurals might not exist.
Postpositional inflection of თავკომბალა (see Georgian postpositions)
postpositions taking the dative case singular plural
-ზე (-ze, on) თავკომბალაზე (tavḳombalaze) თავკომბალებზე (tavḳombalebze)
-თან (-tan, near) თავკომბალასთან (tavḳombalastan) თავკომბალებთან (tavḳombalebtan)
-ში (-ši, in) თავკომბალაში (tavḳombalaši) თავკომბალებში (tavḳombalebši)
-ვით (-vit, like) თავკომბალასავით (tavḳombalasavit) თავკომბალებივით (tavḳombalebivit)
postpositions taking the genitive case singular plural
-თვის (-tvis, for) თავკომბალასთვის (tavḳombalastvis) თავკომბალებისთვის (tavḳombalebistvis)
-ებრ (-ebr, like) თავკომბალასებრ (tavḳombalasebr) თავკომბალებისებრ (tavḳombalebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) თავკომბალასკენ (tavḳombalasḳen) თავკომბალებისკენ (tavḳombalebisḳen)
-გან (-gan, from/of) თავკომბალასგან (tavḳombalasgan) თავკომბალებისგან (tavḳombalebisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) თავკომბალასადმი (tavḳombalasadmi) თავკომბალებისადმი (tavḳombalebisadmi)
postpositions taking the instrumental case singular plural
-დან (-dan, from/since) თავკომბალადან (tavḳombaladan) თავკომბალებიდან (tavḳombalebidan)
-ურთ (-urt, together with) თავკომბალათურთ (tavḳombalaturt) თავკომბალებითურთ (tavḳombalebiturt)
postpositions taking the adverbial case singular plural
-მდე (-mde, up to) თავკომბალამდე (tavḳombalamde) თავკომბალებამდე (tavḳombalebamde)

Further reading

[edit]
  • Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “თავკომბალა”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
  • Maq̇ašvili, Aleksandre (1961) “თავკომბალა”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary]‎[1], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo