ვირთაგვა
Georgian
[edit]
Etymology
[edit]Synchronically ვირი (viri, “donkey”) + თაგვი (tagvi, “mouse”). For the usage of "donkey" to mean "big" in a compound, compare Persian خربزه (“watermelon”, literally “donkey-cucumber”). May also be a modification of the synonym mentioned below.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ვირთაგვა • (virtagva) (plural ვირთაგვები)
Inflection
[edit]| Declension of ვირთაგვა (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ვირთაგვა (virtagva) | ვირთაგვები (virtagvebi) | ვირთაგვანი (virtagvani) |
| ergative | ვირთაგვამ (virtagvam) | ვირთაგვებმა (virtagvebma) | ვირთაგვათ(ა) (virtagvat(a)) |
| dative | ვირთაგვას(ა) (virtagvas(a)) | ვირთაგვებს(ა) (virtagvebs(a)) | ვირთაგვათ(ა) (virtagvat(a)) |
| genitive | ვირთაგვის(ა) (virtagvis(a)) | ვირთაგვების(ა) (virtagvebis(a)) | ვირთაგვათ(ა) (virtagvat(a)) |
| instrumental | ვირთაგვით(ა) (virtagvit(a)) | ვირთაგვებით(ა) (virtagvebit(a)) | |
| adverbial | ვირთაგვად(ა) (virtagvad(a)) | ვირთაგვებად(ა) (virtagvebad(a)) | |
| vocative | ვირთაგვავ (virtagvav) | ვირთაგვებო (virtagvebo) | ვირთაგვანო (virtagvano) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ვირთაგვა (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ვირთაგვაზე (virtagvaze) | ვირთაგვებზე (virtagvebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ვირთაგვასთან (virtagvastan) | ვირთაგვებთან (virtagvebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ვირთაგვაში (virtagvaši) | ვირთაგვებში (virtagvebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ვირთაგვასავით (virtagvasavit) | ვირთაგვებივით (virtagvebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ვირთაგვისთვის (virtagvistvis) | ვირთაგვებისთვის (virtagvebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ვირთაგვისებრ (virtagvisebr) | ვირთაგვებისებრ (virtagvebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ვირთაგვისკენ (virtagvisḳen) | ვირთაგვებისკენ (virtagvebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ვირთაგვისგან (virtagvisgan) | ვირთაგვებისგან (virtagvebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | ვირთაგვისადმი (virtagvisadmi) | ვირთაგვებისადმი (virtagvebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ვირთაგვიდან (virtagvidan) | ვირთაგვებიდან (virtagvebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ვირთაგვითურთ (virtagviturt) | ვირთაგვებითურთ (virtagvebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ვირთაგვამდე (virtagvamde) | ვირთაგვებამდე (virtagvebamde) |