ეჩო

Georgian

Alternative forms

• ეჩუა (ečua) — Guria
• ეჩვაჲ (ečvay) — Tusheti

Etymology

From Old Georgian ეჩუეჲ (ečuey), ეჩოჲ (ečoy), ეჩუაჲ (ečuay), from Proto-Georgian-Zan *ečw-.

Pronunciation

• IPA^(key): [et͡ʃʰo]
• Hyphenation: ეჩო

Noun

ეჩო • (ečo) (plural ეჩოები)

1. adze

Inflection

Declension of ეჩო (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	ეჩო (ečo)	ეჩოები (ečoebi)	ეჩონი (ečoni)
ergative	ეჩომ (ečom)	ეჩოებმა (ečoebma)	ეჩოთ(ა) (ečot(a))
dative	ეჩოს(ა) (ečos(a))	ეჩოებს(ა) (ečoebs(a))	ეჩოთ(ა) (ečot(a))
genitive	ეჩოს(ა) (ečos(a))	ეჩოების(ა) (ečoebis(a))	ეჩოთ(ა) (ečot(a))
instrumental	ეჩოთ(ა) (ečot(a))	ეჩოებით(ა) (ečoebit(a))
adverbial	ეჩოდ(ა) (ečod(a))	ეჩოებად(ა) (ečoebad(a))
vocative	ეჩოვ (ečov)	ეჩოებო (ečoebo)	ეჩონო (ečono)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ეჩო (see Georgian postpositions)
postpositions taking the dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ეჩოზე (ečoze)	ეჩოებზე (ečoebze)
-თან (-tan, “near”)	ეჩოსთან (ečostan)	ეჩოებთან (ečoebtan)
-ში (-ši, “in”)	ეჩოში (ečoši)	ეჩოებში (ečoebši)
-ვით (-vit, “like”)	ეჩოსავით (ečosavit)	ეჩოებივით (ečoebivit)
postpositions taking the genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ეჩოსთვის (ečostvis)	ეჩოებისთვის (ečoebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ეჩოსებრ (ečosebr)	ეჩოებისებრ (ečoebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ეჩოსკენ (ečosḳen)	ეჩოებისკენ (ečoebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ეჩოსგან (ečosgan)	ეჩოებისგან (ečoebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	ეჩოსადმი (ečosadmi)	ეჩოებისადმი (ečoebisadmi)
postpositions taking the instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ეჩოდან (ečodan)	ეჩოებიდან (ečoebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ეჩოთურთ (ečoturt)	ეჩოებითურთ (ečoebiturt)
postpositions taking the adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ეჩომდე (ečomde)	ეჩოებამდე (ečoebamde)

Derived terms

• ხელეჩო (xelečo), ხელეჩვაჲ (xelečvay)
• ღორეჩო (ɣorečo), ღორაჩო (ɣoračo)
• ფეხეჩო (pexečo)
• თოხეჩო (toxečo)

Descendants

• → Mingrelian: ეჩვა (ečva), ერჩვა (erčva)

Further reading

• Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ეჩო”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
• Nadiraʒe, Eldar (2013) Roin Meṭreveli, editor, Kartuli maṭerialuri ḳulṭuris etnograpiuli leksiḳoni [Ethnographic dictionary of the Georgian material culture]‎^[1] (in Georgian), Tbilisi: Meridiani, →ISBN