ერდო

Georgian

Etymology

From Old Georgian ერდოჲ (erdoy), from Old Armenian երդ (erd), genitive երդոյ (erdoy).

Noun

ერდო • (erdo) (plural ერდოები)

1. flat roof
2. deck of a ship

Declension

Declension of ერდო (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	ერდო (erdo)	ერდოები (erdoebi)	ერდონი (erdoni)
ergative	ერდომ (erdom)	ერდოებმა (erdoebma)	ერდოთ(ა) (erdot(a))
dative	ერდოს(ა) (erdos(a))	ერდოებს(ა) (erdoebs(a))	ერდოთ(ა) (erdot(a))
genitive	ერდოს(ა) (erdos(a))	ერდოების(ა) (erdoebis(a))	ერდოთ(ა) (erdot(a))
instrumental	ერდოთ(ა) (erdot(a))	ერდოებით(ა) (erdoebit(a))	—
adverbial	ერდოდ(ა) (erdod(a))	ერდოებად(ა) (erdoebad(a))	—
vocative	ერდოვ (erdov)	ერდოებო (erdoebo)	ერდონო (erdono)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ერდო (see Georgian postpositions)

dative-case postpositions	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ერდოზე (erdoze)	ერდოებზე (erdoebze)
-თან (-tan, “near”)	ერდოსთან (erdostan)	ერდოებთან (erdoebtan)
-ში (-ši, “in”)	ერდოში (erdoši)	ერდოებში (erdoebši)
-ვით (-vit, “like”)	ერდოსავით (erdosavit)	ერდოებივით (erdoebivit)
genitive-case postpositions	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ერდოსთვის (erdostvis)	ერდოებისთვის (erdoebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ერდოსებრ (erdosebr)	ერდოებისებრ (erdoebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ერდოსკენ (erdosḳen)	ერდოებისკენ (erdoebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ერდოსგან (erdosgan)	ერდოებისგან (erdoebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	ერდოსადმი (erdosadmi)	ერდოებისადმი (erdoebisadmi)
instrumental-case postpositions	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ერდოდან (erdodan)	ერდოებიდან (erdoebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ერდოთურთ (erdoturt)	ერდოებითურთ (erdoebiturt)
adverbial-case postpositions	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ერდომდე (erdomde)	ერდოებამდე (erdoebamde)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “երդ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 44b
• Thorsø, Rasmus (2023) Prehistoric loanwords in Armenian: Hurro-Urartian, Kartvelian, and the unclassified substrate‎^[1], PhD dissertation, Leiden University, page 68