გური ჯედუჲ

Laz

გური ჯედუჲ • (guri ceduy) (Latin spelling guri ceduy)

(dialectal, Ghvant) to have mercy, to feel sorry for, to pity
Synonyms: გური ნაჭვენ (guri naç̌ven), გურიზ ნიჭვამს (guriz niç̌vams)

ალი პანდა ნაიბგაჲ ბერეფე გური ჯედუჲ
ali p̌anda naibgay berepe guri ceduy
Ali always feels sorry for crying children
(dialectal, Okordule) to intend
Synonyms: ჭონდუნ (ç̌ondun), გური აჲენ (guri ayen), აჶიკირენ (afiǩiren), აგორენ (agoren)

ალიშკუნი ჰიმ არსა ეჭოფინუ გური ჯედუჲ
alişǩuni him arsa eç̌opinu guri ceduy
Our Ali intends to buy that land
(dialectal, Ortaalan) to have set heart on someone
ჰამ ბოზომოთა გური ქოჯებდვი
ham bozomota guri kocebdvi
I've set my heart on this girl