გარაჟი
Georgian
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]გარაჟი • (garaži) (plural გარაჟები)
Declension
[edit]| Declension of გარაჟი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | გარაჟი (garaži) | გარაჟები (garažebi) | გარაჟნი (garažni) |
| ergative | გარაჟმა (garažma) | გარაჟებმა (garažebma) | გარაჟთ(ა) (garažt(a)) |
| dative | გარაჟს(ა) (garažs(a)) | გარაჟებს(ა) (garažebs(a)) | გარაჟთ(ა) (garažt(a)) |
| genitive | გარაჟის(ა) (garažis(a)) | გარაჟების(ა) (garažebis(a)) | გარაჟთ(ა) (garažt(a)) |
| instrumental | გარაჟით(ა) (garažit(a)) | გარაჟებით(ა) (garažebit(a)) | |
| adverbial | გარაჟად(ა) (garažad(a)) | გარაჟებად(ა) (garažebad(a)) | |
| vocative | გარაჟო (garažo) | გარაჟებო (garažebo) | გარაჟნო (garažno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of გარაჟი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | გარაჟზე (garažze) | გარაჟებზე (garažebze) |
| -თან (-tan, “near”) | გარაჟთან (garažtan) | გარაჟებთან (garažebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | გარაჟში (garažši) | გარაჟებში (garažebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | გარაჟივით (garaživit) | გარაჟებივით (garažebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | გარაჟისთვის (garažistvis) | გარაჟებისთვის (garažebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | გარაჟისებრ (garažisebr) | გარაჟებისებრ (garažebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | გარაჟისკენ (garažisḳen) | გარაჟებისკენ (garažebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | გარაჟისგან (garažisgan) | გარაჟებისგან (garažebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | გარაჟისადმი (garažisadmi) | გარაჟებისადმი (garažebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | გარაჟიდან (garažidan) | გარაჟებიდან (garažebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | გარაჟითურთ (garažiturt) | გარაჟებითურთ (garažebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | გარაჟამდე (garažamde) | გარაჟებამდე (garažebamde) |
Laz
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Turkish garaj, French garage.
Pronunciation
[edit]- (Western dialects) IPA(key): /ɡɑˈɾɑʒi/
- (Central and Eastern dialects) IPA(key): /ɡɑˈ(ɹ)ɑʒi/
- Hyphenation: გა‧რა‧ჟი
Noun
[edit]გარაჟი • (garaji) (Latin spelling garaji)
- garage
- საბაჲლე არაბაქ ვარ-იჩალიშაში მებაჯინ დო გარაჟის გამაბოონამ
- sabayle arabak var-içalişaşi mebacin do garajis gamaboonam
- When the car doesn't start in the morning, I push it out of the garage
Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) “garaji”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)