ბურგული
Jump to navigation
Jump to search
Laz
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Cognate with Mingrelian ბირგულ-ი (birgul-i, “knee”) and Svan ლი-ბჷრგ-იელ (li-bərg-iel, “wrestling”).
Noun
[edit]ბურგული • (burguli) (Latin spelling burguli) (Atina, Vizha, Artasheni, Vitse–Arkabi)
- knee
- ბურგულუფეზ გოწობილამ. ემთუმანი ვარმალენ.
- burgulupez goǯobilam. emtumani varmalen.
- I can't go uphill. My knees are weak.
- knee part of trousers
- ნანაქ ბერეზ ფანთოლიში ბურგული ნუნახვამზ.
- nanak berez pantolişi burguli nunaxvamz.
- My mom is washing the knee of the boy's pants.
Declension
[edit]| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| absolutive | ბურგული (burguli) | ბურგულეფე (burgulepe) | |
| ergative | ბურგულიქ (burgulik) | ბურგულეფექ (burgulepek) | |
| dative | ბურგულის (burgulis) | ბურგულეფეს (burgulepes) | |
| genitive | ბურგულიშ(ი) (burguliş(i)) | ბურგულეფეშ(ი) (burgulepeş(i)) | |
| directive | ბურგულიშე (burgulişe) | ბურგულეფეშე (burgulepeşe) | |
| ablative | ბურგულიშენ (burgulişen) | ბურგულეფეშენ (burgulepeşen) | |
| locative | ბურგულის (burgulis) | ბურგულეფეს (burgulepes) | |
| instrumental | ბურგულითენ (burguliten) | ბურგულეფეთენ (burgulepeten) | |
| Notes: dialects may differ on declension. | |||
Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) “burguli”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)