ბულაშუღი

Laz

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish بولاشق (bulaşık).

Noun

ბულაშუღი • (bulaşuği) (Latin spelling bulaşuği)

1. dirty dish

   Synonyms: ნოჩხეშე (noçxeşe), პუტალი (p̌uťali), კაპი (ǩap̌i), ანგი (angi)

   ხასანიქ ბულაშუღეფე ჩხამს.

   xasanik bulaşuğepe çxams.

   Khasan is washing the dishes.

Declension

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of ბულაშუღი (bulaşuği) (see Laz declension)

	singular	plural
absolutive	ბულაშუღი (bulaşuği)	ბულაშუღეფე (bulaşuğepe)
ergative	ბულაშუღიქ (bulaşuğik)	ბულაშუღეფექ (bulaşuğepek)
dative	ბულაშუღის (bulaşuğis)	ბულაშუღეფეს (bulaşuğepes)
genitive	ბულაშუღიშ(ი) (bulaşuğiş(i))	ბულაშუღეფეშ(ი) (bulaşuğepeş(i))
directive	ბულაშუღიშე (bulaşuğişe)	ბულაშუღეფეშე (bulaşuğepeşe)
ablative	ბულაშუღიშენ (bulaşuğişen)	ბულაშუღეფეშენ (bulaşuğepeşen)
locative	ბულაშუღის (bulaşuğis)	ბულაშუღეფეს (bulaşuğepes)
instrumental	ბულაშუღითენ (bulaşuğiten)	ბულაშუღეფეთენ (bulaşuğepeten)
Notes: dialects may differ on declension.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “bulaşuği”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)