ბოგინა

Laz

Etymology

Perhaps from ბოგა (boga, “sheep-fold, shed”) +‎ -ინა (-ina, diminutive).

Noun

ბოგინა • (bogina) (Latin spelling bogina) (Vitse)

1. hive, beehive

   Synonyms: ღურნი (ğurni), კარვანი (ǩarvani), მცქა (mʒka)

   წიფრიზ ბოგინა გედუ შენი სქენჯე გომდვი.

   ǯipriz bogina gedu şeni skence gomdvi.

   I put a wooden plane in a hornbeam tree to put the beehive.

Declension

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of ბოგინა (bogina) (see Laz declension)

	singular	plural
absolutive	ბოგინა (bogina)	ბოგინაფე (boginape)
ergative	ბოგინაქ (boginak)	ბოგინაფექ (boginapek)
dative	ბოგინას (boginas)	ბოგინაფეს (boginapes)
genitive	ბოგინაშ(ი) (boginaş(i))	ბოგინაფეშ(ი) (boginapeş(i))
directive	ბოგინაშე (boginaşe)	ბოგინაფეშე (boginapeşe)
ablative	ბოგინაშენ (boginaşen)	ბოგინაფეშენ (boginapeşen)
locative	ბოგინას (boginas)	ბოგინაფეს (boginapes)
instrumental	ბოგინათენ (boginaten)	ბოგინაფეთენ (boginapeten)
Notes: dialects may differ on declension.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “bogina”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Marr, N. (1910) “ბოგინა”, in Грамматика чанского (лазского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Chan (Laz) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 2) (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press, page 131a
• Tandilava, Ali (2013) “ბოგინა”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi