ბისტი

Georgian

Pronunciation

• IPA^(key): [b̥istʼi]
• Hyphenation: ბის‧ტი

Etymology 1

Noun

ბისტი • (bisṭi) (uncountable)

1. (pathology) cataract

Inflection

Declension of ბისტი (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	ბისტი (bisṭi)
ergative	ბისტმა (bisṭma)
dative	ბისტს(ა) (bisṭs(a))
genitive	ბისტის(ა) (bisṭis(a))
instrumental	ბისტით(ა) (bisṭit(a))
adverbial	ბისტად(ა) (bisṭad(a))
vocative	ბისტო (bisṭo)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ბისტი (see Georgian postpositions)
postpositions taking the dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ბისტზე (bisṭze)
-თან (-tan, “near”)	ბისტთან (bisṭtan)
-ში (-ši, “in”)	ბისტში (bisṭši)
-ვით (-vit, “like”)	ბისტივით (bisṭivit)
postpositions taking the genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ბისტისთვის (bisṭistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ბისტისებრ (bisṭisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ბისტისკენ (bisṭisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ბისტისგან (bisṭisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	ბისტისადმი (bisṭisadmi)
postpositions taking the instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ბისტიდან (bisṭidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ბისტითურთ (bisṭiturt)
postpositions taking the adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ბისტამდე (bisṭamde)

Etymology 2

Borrowed from Persian [Term?].

Alternative forms

• ბისთი (bisti)
• ბიშტი (bišṭi)

Noun

ბისტი • (bisṭi) (plural ბისტები)

1. (numismatics, archaic) bisti, a monetary unit equal to 20 dinar or 4 puli.

Inflection

Declension of ბისტი (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	ბისტი (bisṭi)	ბისტები (bisṭebi)	ბისტნი (bisṭni)
ergative	ბისტმა (bisṭma)	ბისტებმა (bisṭebma)	ბისტთ(ა) (bisṭt(a))
dative	ბისტს(ა) (bisṭs(a))	ბისტებს(ა) (bisṭebs(a))	ბისტთ(ა) (bisṭt(a))
genitive	ბისტის(ა) (bisṭis(a))	ბისტების(ა) (bisṭebis(a))	ბისტთ(ა) (bisṭt(a))
instrumental	ბისტით(ა) (bisṭit(a))	ბისტებით(ა) (bisṭebit(a))
adverbial	ბისტად(ა) (bisṭad(a))	ბისტებად(ა) (bisṭebad(a))
vocative	ბისტო (bisṭo)	ბისტებო (bisṭebo)	ბისტნო (bisṭno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ბისტი (see Georgian postpositions)
postpositions taking the dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ბისტზე (bisṭze)	ბისტებზე (bisṭebze)
-თან (-tan, “near”)	ბისტთან (bisṭtan)	ბისტებთან (bisṭebtan)
-ში (-ši, “in”)	ბისტში (bisṭši)	ბისტებში (bisṭebši)
-ვით (-vit, “like”)	ბისტივით (bisṭivit)	ბისტებივით (bisṭebivit)
postpositions taking the genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ბისტისთვის (bisṭistvis)	ბისტებისთვის (bisṭebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ბისტისებრ (bisṭisebr)	ბისტებისებრ (bisṭebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ბისტისკენ (bisṭisḳen)	ბისტებისკენ (bisṭebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ბისტისგან (bisṭisgan)	ბისტებისგან (bisṭebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	ბისტისადმი (bisṭisadmi)	ბისტებისადმი (bisṭebisadmi)
postpositions taking the instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ბისტიდან (bisṭidan)	ბისტებიდან (bisṭebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ბისტითურთ (bisṭiturt)	ბისტებითურთ (bisṭebiturt)
postpositions taking the adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ბისტამდე (bisṭamde)	ბისტებამდე (bisṭebamde)

Synonyms

• ფიფანური (pipanuri)

See also

• შაური (šauri)
• აბაზი (abazi)

References

• Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “ბისტი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary]‎^[1], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 50