ბისტი
Jump to navigation
Jump to search
Georgian
[edit]
Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]Noun
[edit]ბისტი • (bisṭi) (uncountable)
Inflection
[edit]| Declension of ბისტი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ბისტი (bisṭi) | ||
| ergative | ბისტმა (bisṭma) | ||
| dative | ბისტს(ა) (bisṭs(a)) | ||
| genitive | ბისტის(ა) (bisṭis(a)) | ||
| instrumental | ბისტით(ა) (bisṭit(a)) | ||
| adverbial | ბისტად(ა) (bisṭad(a)) | ||
| vocative | ბისტო (bisṭo) | ||
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ბისტი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ბისტზე (bisṭze) | |
| -თან (-tan, “near”) | ბისტთან (bisṭtan) | |
| -ში (-ši, “in”) | ბისტში (bisṭši) | |
| -ვით (-vit, “like”) | ბისტივით (bisṭivit) | |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ბისტისთვის (bisṭistvis) | |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ბისტისებრ (bisṭisebr) | |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ბისტისკენ (bisṭisḳen) | |
| -გან (-gan, “from/of”) | ბისტისგან (bisṭisgan) | |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ბისტიდან (bisṭidan) | |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ბისტითურთ (bisṭiturt) | |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ბისტამდე (bisṭamde) | |
Etymology 2
[edit]Borrowed from Persian [Term?].
Alternative forms
[edit]Noun
[edit]ბისტი • (bisṭi) (plural ბისტები)
Inflection
[edit]| Declension of ბისტი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ბისტი (bisṭi) | ბისტები (bisṭebi) | ბისტნი (bisṭni) |
| ergative | ბისტმა (bisṭma) | ბისტებმა (bisṭebma) | ბისტთ(ა) (bisṭt(a)) |
| dative | ბისტს(ა) (bisṭs(a)) | ბისტებს(ა) (bisṭebs(a)) | ბისტთ(ა) (bisṭt(a)) |
| genitive | ბისტის(ა) (bisṭis(a)) | ბისტების(ა) (bisṭebis(a)) | ბისტთ(ა) (bisṭt(a)) |
| instrumental | ბისტით(ა) (bisṭit(a)) | ბისტებით(ა) (bisṭebit(a)) | |
| adverbial | ბისტად(ა) (bisṭad(a)) | ბისტებად(ა) (bisṭebad(a)) | |
| vocative | ბისტო (bisṭo) | ბისტებო (bisṭebo) | ბისტნო (bisṭno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ბისტი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ბისტზე (bisṭze) | ბისტებზე (bisṭebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ბისტთან (bisṭtan) | ბისტებთან (bisṭebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ბისტში (bisṭši) | ბისტებში (bisṭebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ბისტივით (bisṭivit) | ბისტებივით (bisṭebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ბისტისთვის (bisṭistvis) | ბისტებისთვის (bisṭebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ბისტისებრ (bisṭisebr) | ბისტებისებრ (bisṭebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ბისტისკენ (bisṭisḳen) | ბისტებისკენ (bisṭebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ბისტისგან (bisṭisgan) | ბისტებისგან (bisṭebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ბისტიდან (bisṭidan) | ბისტებიდან (bisṭebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ბისტითურთ (bisṭiturt) | ბისტებითურთ (bisṭebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ბისტამდე (bisṭamde) | ბისტებამდე (bisṭebamde) |
Synonyms
[edit]- ფიფანური (pipanuri)
See also
[edit]References
[edit]- Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “ბისტი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary][1], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 50