ბირაფა

Laz

Alternative forms

• ბიაფა (biapa), ბიჲაფა (biyapa) — alternative spellings

Etymology

From ბირ- (bir-, “to sing”) +‎ -აფა (-apa)

Noun

ბირაფა • (birapa) (Latin spelling birapa) (Arkabi, Khopa, Chkhala)

1. song

   Synonym: ტრაღოდა (ťrağoda)

   ჰამ წანაში ლაზი ბირაფაში ჶესთივალი გოწოშენთი მსქვა ივუ.

   ham ǯanaşi lazi birapaşi festivali goǯoşenti mskva ivu.

   This year's Laz song festival was even better than last year.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “birapa/ biyapa”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “ბირაფა”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi