ბინჯობა
Laz
[edit]Alternative forms
[edit]- ბრინჯობა (brincoba) — alternative spelling
Etymology
[edit]From ბინჯი (binci, “rice”) + -ობა (-oba, time).
Noun
[edit]ბინჯობა • (bincoba) (Latin spelling bincoba) (Akçakoca)
- rice time, rice crop time
- ბინჯობა მოხთაში დიდო დომაჭკინდენ.
- bincoba moxtaşi dido domaç̌ǩinden.
- I get very tired when it's time for rice.
Declension
[edit]| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| absolutive | ბინჯობა (bincoba) | ბინჯობაფე (bincobape) | |
| ergative | ბინჯობაქ (bincobak) | ბინჯობაფექ (bincobapek) | |
| dative | ბინჯობას (bincobas) | ბინჯობაფეს (bincobapes) | |
| genitive | ბინჯობაშ(ი) (bincobaş(i)) | ბინჯობაფეშ(ი) (bincobapeş(i)) | |
| directive | ბინჯობაშე (bincobaşe) | ბინჯობაფეშე (bincobapeşe) | |
| ablative | ბინჯობაშენ (bincobaşen) | ბინჯობაფეშენ (bincobapeşen) | |
| locative | ბინჯობას (bincobas) | ბინჯობაფეს (bincobapes) | |
| instrumental | ბინჯობათენ (bincobaten) | ბინჯობაფეთენ (bincobapeten) | |
| Notes: dialects may differ on declension. | |||
Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) “bincoba/ brincoba”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)