ბინა
Georgian
[edit]Etymology
[edit]From Arabic بِنَاء (bināʔ, “building, construction”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]Inflection
[edit]| Declension of ბინა (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ბინა (bina) | ბინები (binebi) | ბინანი (binani) |
| ergative | ბინამ (binam) | ბინებმა (binebma) | ბინათ(ა) (binat(a)) |
| dative | ბინას(ა) (binas(a)) | ბინებს(ა) (binebs(a)) | ბინათ(ა) (binat(a)) |
| genitive | ბინის(ა) (binis(a)) | ბინების(ა) (binebis(a)) | ბინათ(ა) (binat(a)) |
| instrumental | ბინით(ა) (binit(a)) | ბინებით(ა) (binebit(a)) | |
| adverbial | ბინად(ა) (binad(a)) | ბინებად(ა) (binebad(a)) | |
| vocative | ბინავ (binav) | ბინებო (binebo) | ბინანო (binano) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ბინა (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ბინაზე (binaze) | ბინებზე (binebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ბინასთან (binastan) | ბინებთან (binebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ბინაში (binaši) | ბინებში (binebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ბინასავით (binasavit) | ბინებივით (binebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ბინისთვის (binistvis) | ბინებისთვის (binebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ბინისებრ (binisebr) | ბინებისებრ (binebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ბინისკენ (binisḳen) | ბინებისკენ (binebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ბინისგან (binisgan) | ბინებისგან (binebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | ბინისადმი (binisadmi) | ბინებისადმი (binebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ბინიდან (binidan) | ბინებიდან (binebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ბინითურთ (biniturt) | ბინებითურთ (binebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ბინამდე (binamde) | ბინებამდე (binebamde) |
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]- ბინის დაჭერა (binis dač̣era)
- ბინაზე დგას (binaze dgas)
- ბინას აიყრის (binas aiq̇ris)
- ბინას დაიდებს (binas daidebs)
- ბინა უდევს (bina udevs)
- ბინას დასცემს (binas dascems)
Laz
[edit]Etymology
[edit]Derived from Arabic بِنَاء (bināʔ, “building, construction”).
Noun
[edit]ბინა • (bina) (Latin spelling bina)
Declension
[edit]| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| absolutive | ბინა (bina) | ბინაფე (binape) | |
| ergative | ბინაქ (binak) | ბინაფექ (binapek) | |
| dative | ბინას (binas) | ბინაფეს (binapes) | |
| genitive | ბინაშ(ი) (binaş(i)) | ბინაფეშ(ი) (binapeş(i)) | |
| directive | ბინაშე (binaşe) | ბინაფეშე (binapeşe) | |
| ablative | ბინაშენ (binaşen) | ბინაფეშენ (binapeşen) | |
| locative | ბინას (binas) | ბინაფეს (binapes) | |
| instrumental | ბინათენ (binaten) | ბინაფეთენ (binapeten) | |
| Notes: dialects may differ on declension. | |||
Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) “bina”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “ბინა”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi