ბიმბი
Laz
[edit]Noun
[edit]ბიმბი • (bimbi) (Latin spelling bimbi) (Akçakoca, Vitse–Arkabi)
- container with handle and spout for water and watery things, pitcher
- Synonym: წუწუფა (ǯuǯupa)
- ბიმბიში ხე ხონუტრუხუ დო კაი ვარგიკნიმენ.
- bimbişi xe xonuťruxu do ǩai vargiǩnimen.
- The handle of the pitcher is broken and it doesn't hold well.
Declension
[edit]| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| absolutive | ბიმბი (bimbi) | ბიმბეფე (bimbepe) | |
| ergative | ბიმბიქ (bimbik) | ბიმბეფექ (bimbepek) | |
| dative | ბიმბის (bimbis) | ბიმბეფეს (bimbepes) | |
| genitive | ბიმბიშ(ი) (bimbiş(i)) | ბიმბეფეშ(ი) (bimbepeş(i)) | |
| directive | ბიმბიშე (bimbişe) | ბიმბეფეშე (bimbepeşe) | |
| ablative | ბიმბიშენ (bimbişen) | ბიმბეფეშენ (bimbepeşen) | |
| locative | ბიმბის (bimbis) | ბიმბეფეს (bimbepes) | |
| instrumental | ბიმბითენ (bimbiten) | ბიმბეფეთენ (bimbepeten) | |
| Notes: dialects may differ on declension. | |||
Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) “bimbi”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Marr, N. (1910) “ბიმბი”, in Грамматика чанского (лазского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Chan (Laz) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 2) (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press, page 130b
- Tandilava, Ali (2013) “ბიმბი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi