ბილეზუღი
Laz
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Ottoman Turkish بیلزیك (bilezik).
Noun
[edit]ბილეზუღი • (bilezuği) (Latin spelling bilezuği)
- bracelet
- ბილეზუღისკანი ჩარშაჶჶი ელანზიკი დო ქომეშკადვი.
- bilezuğisǩani çarşaffi elanziǩi do komeşǩadvi.
- Lift the sheet and put your bracelet inside.
Declension
[edit]| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| absolutive | ბილეზუღი (bilezuği) | ბილეზუღეფე (bilezuğepe) | |
| ergative | ბილეზუღიქ (bilezuğik) | ბილეზუღეფექ (bilezuğepek) | |
| dative | ბილეზუღის (bilezuğis) | ბილეზუღეფეს (bilezuğepes) | |
| genitive | ბილეზუღიშ(ი) (bilezuğiş(i)) | ბილეზუღეფეშ(ი) (bilezuğepeş(i)) | |
| directive | ბილეზუღიშე (bilezuğişe) | ბილეზუღეფეშე (bilezuğepeşe) | |
| ablative | ბილეზუღიშენ (bilezuğişen) | ბილეზუღეფეშენ (bilezuğepeşen) | |
| locative | ბილეზუღის (bilezuğis) | ბილეზუღეფეს (bilezuğepes) | |
| instrumental | ბილეზუღითენ (bilezuğiten) | ბილეზუღეფეთენ (bilezuğepeten) | |
| Notes: dialects may differ on declension. | |||
Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) “bilezuği”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “ბილეზუღი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi