ბილანჩო
Laz
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Ottoman Turkish بیلانچو (bilanço), derived from Italian bilancio.
Noun
[edit]ბილანჩო • (bilanço) (Latin spelling bilanço)
- balance sheet
- მარტიშ თუთა ვარიჩოდაშა ბილანჩო ოჩოდინონი ბორეთ.
- marťiş tuta variçodaşa bilanço oçodinoni boret.
- We need to finish the balance sheet before the end of March.
Declension
[edit]| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| absolutive | ბილანჩო (bilanço) | ბილანჩოფე (bilançope) | |
| ergative | ბილანჩოქ (bilançok) | ბილანჩოფექ (bilançopek) | |
| dative | ბილანჩოს (bilanços) | ბილანჩოფეს (bilançopes) | |
| genitive | ბილანჩოშ(ი) (bilançoş(i)) | ბილანჩოფეშ(ი) (bilançopeş(i)) | |
| directive | ბილანჩოშე (bilançoşe) | ბილანჩოფეშე (bilançopeşe) | |
| ablative | ბილანჩოშენ (bilançoşen) | ბილანჩოფეშენ (bilançopeşen) | |
| locative | ბილანჩოს (bilanços) | ბილანჩოფეს (bilançopes) | |
| instrumental | ბილანჩოთენ (bilançoten) | ბილანჩოფეთენ (bilançopeten) | |
| Notes: dialects may differ on declension. | |||
Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) “bilanço”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)