ბიდონი
Laz
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Turkish bidon, derived from French bidon.
Noun
[edit]ბიდონი • (bidoni) (Latin spelling bidoni)
- can, tin, canister
- ტურშიბიდონი ჰიკუ ინჭარკენი? მუთუ ონ დიზლაპუ.
- ťurşibidoni hiǩu inç̌arǩeni? mutu on dizlap̌u.
- How can you squeeze a pickle can that tight? Everything's crushed.
Declension
[edit]| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| absolutive | ბიდონი (bidoni) | ბიდონეფე (bidonepe) | |
| ergative | ბიდონიქ (bidonik) | ბიდონეფექ (bidonepek) | |
| dative | ბიდონის (bidonis) | ბიდონეფეს (bidonepes) | |
| genitive | ბიდონიშ(ი) (bidoniş(i)) | ბიდონეფეშ(ი) (bidonepeş(i)) | |
| directive | ბიდონიშე (bidonişe) | ბიდონეფეშე (bidonepeşe) | |
| ablative | ბიდონიშენ (bidonişen) | ბიდონეფეშენ (bidonepeşen) | |
| locative | ბიდონის (bidonis) | ბიდონეფეს (bidonepes) | |
| instrumental | ბიდონითენ (bidoniten) | ბიდონეფეთენ (bidonepeten) | |
| Notes: dialects may differ on declension. | |||
Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) “bidoni”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)