ბეშებეში
Laz
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Turkish beşe beş.
Noun
[edit]ბეშებეში • (beşebeşi) (Latin spelling beşebeşi) (Arkabi)
- (construction) 5 x 5, timber with four sides of five centimeters each
- Synonyms: ხუთიშახუთი (xutişaxuti), ხუთხუთი (xutxuti)
- მჭიმა მულუნ. გალე ნაელობღუნ ბეშებეშეფე დოლოხე ქამაბიღათ.
- mç̌ima mulun. gale naelobğun beşebeşepe doloxe kamabiğat.
- The rain is coming. Let's move the five by fives stacked outside inside.
Declension
[edit]| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| absolutive | ბეშებეში (beşebeşi) | ბეშებეშეფე (beşebeşepe) | |
| ergative | ბეშებეშიქ (beşebeşik) | ბეშებეშეფექ (beşebeşepek) | |
| dative | ბეშებეშის (beşebeşis) | ბეშებეშეფეს (beşebeşepes) | |
| genitive | ბეშებეშიშ(ი) (beşebeşiş(i)) | ბეშებეშეფეშ(ი) (beşebeşepeş(i)) | |
| directive | ბეშებეშიშე (beşebeşişe) | ბეშებეშეფეშე (beşebeşepeşe) | |
| ablative | ბეშებეშიშენ (beşebeşişen) | ბეშებეშეფეშენ (beşebeşepeşen) | |
| locative | ბეშებეშის (beşebeşis) | ბეშებეშეფეს (beşebeşepes) | |
| instrumental | ბეშებეშითენ (beşebeşiten) | ბეშებეშეფეთენ (beşebeşepeten) | |
| Notes: dialects may differ on declension. | |||
Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) “beşe-beşi”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)