ბერექეთი
Jump to navigation
Jump to search
Laz
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Ottoman Turkish بركت, derived from Arabic بَرَكَة (baraka).
Noun
[edit]ბერექეთი • (bereketi) (Latin spelling bereketi)
- abundance, blessing
- ბერე ოხორიში ბერექეთი რენ.
- bere oxorişi bereketi ren.
- The child is the blessing of the home.
Declension
[edit]| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| absolutive | ბერექეთი (bereketi) | ბერექეთეფე (bereketepe) | |
| ergative | ბერექეთიქ (bereketik) | ბერექეთეფექ (bereketepek) | |
| dative | ბერექეთის (bereketis) | ბერექეთეფეს (bereketepes) | |
| genitive | ბერექეთიშ(ი) (bereketiş(i)) | ბერექეთეფეშ(ი) (bereketepeş(i)) | |
| directive | ბერექეთიშე (bereketişe) | ბერექეთეფეშე (bereketepeşe) | |
| ablative | ბერექეთიშენ (bereketişen) | ბერექეთეფეშენ (bereketepeşen) | |
| locative | ბერექეთის (bereketis) | ბერექეთეფეს (bereketepes) | |
| instrumental | ბერექეთითენ (bereketiten) | ბერექეთეფეთენ (bereketepeten) | |
| Notes: dialects may differ on declension. | |||
Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) “bereketi”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “ბერექეთი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi