ბერბერი
Laz
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Ottoman Turkish بربر (berber), derived from Venetan barbièr (Italian barbiere).
Noun
[edit]ბერბერი • (berberi) (Latin spelling berberi)
- barber
- ბაბა ბერბერიშე ვარულუნ. ნთომამუში მუქ იჭკორამს.
- baba berberişe varulun. ntomamuşi muk iç̌ǩorams.
- My father doesn't go to the barber. He cuts his own hair.
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolutive | ბერბერი (berberi) | ბერბერეფე (berberepe) |
| ergative | ბერბერიქ (berberik) | ბერბერეფექ (berberepek) |
| dative | ბერბერის (berberis) | ბერბერეფეს (berberepes) |
| genitive | ბერბერიშ(ი) (berberiş(i)) | ბერბერეფეშ(ი) (berberepeş(i)) |
| directive | ბერბერიშე (berberişe) | ბერბერეფეშე (berberepeşe) |
| ablative | ბერბერიშენ (berberişen) | ბერბერეფეშენ (berberepeşen) |
| locative | ბერბერის (berberis) | ბერბერეფეს (berberepes) |
| instrumental | ბერბერითენ (berberiten) | ბერბერეფეთენ (berberepeten) |
Notes: dialects may differ on declension.
Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) “berberi”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “ბერბერი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi