ბარაქა
Georgian
[edit]Etymology
[edit]From Arabic بَرَكَة (baraka, “blessing”).
Pronunciation
[edit]Interjection
[edit]ბარაქა • (baraka)
- Used to wish someone a good harvest
Noun
[edit]ბარაქა • (baraka) (plural ბარაქები)
Declension
[edit]| Declension of ბარაქა (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ბარაქა (baraka) | ბარაქები (barakebi) | ბარაქანი (barakani) |
| ergative | ბარაქამ (barakam) | ბარაქებმა (barakebma) | ბარაქათ(ა) (barakat(a)) |
| dative | ბარაქას(ა) (barakas(a)) | ბარაქებს(ა) (barakebs(a)) | ბარაქათ(ა) (barakat(a)) |
| genitive | ბარაქის(ა) (barakis(a)) | ბარაქების(ა) (barakebis(a)) | ბარაქათ(ა) (barakat(a)) |
| instrumental | ბარაქით(ა) (barakit(a)) | ბარაქებით(ა) (barakebit(a)) | |
| adverbial | ბარაქად(ა) (barakad(a)) | ბარაქებად(ა) (barakebad(a)) | |
| vocative | ბარაქავ (barakav) | ბარაქებო (barakebo) | ბარაქანო (barakano) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ბარაქა (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ბარაქაზე (barakaze) | ბარაქებზე (barakebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ბარაქასთან (barakastan) | ბარაქებთან (barakebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ბარაქაში (barakaši) | ბარაქებში (barakebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ბარაქასავით (barakasavit) | ბარაქებივით (barakebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ბარაქისთვის (barakistvis) | ბარაქებისთვის (barakebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ბარაქისებრ (barakisebr) | ბარაქებისებრ (barakebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ბარაქისკენ (barakisḳen) | ბარაქებისკენ (barakebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ბარაქისგან (barakisgan) | ბარაქებისგან (barakebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | ბარაქისადმი (barakisadmi) | ბარაქებისადმი (barakebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ბარაქიდან (barakidan) | ბარაქებიდან (barakebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ბარაქითურთ (barakiturt) | ბარაქებითურთ (barakebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ბარაქამდე (barakamde) | ბარაქებამდე (barakebamde) |
Derived terms
[edit]- მიწის ბარაქა (mic̣is baraka)
- გზას ბარაქას დააყრის (gzas barakas daaq̇ris)
- ბარაქის კალთას დაიბერტყავს (barakis ḳaltas daiberṭq̇avs)
- ჯიბის ბარაქა (ǯibis baraka)
- საქმეს ბარაქას ვერ მოჰკიდებს (sakmes barakas ver mohḳidebs)
Related terms
[edit]- ბარაქალა (barakala)
Descendants
[edit]- → Bats: ბარაქ (barak)