ბარანა
Laz
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Turkish barınak.
Noun
[edit]ბარანა • (barana) (Latin spelling barana)
- shelter
- ალი კაჲიღიმუში ოზდაფაჲ. ბარანამუშიშა მოიჲონასენ.
- ali ǩayiğimuşi ozdapay. baranamuşişa moiyonasen.
- Ali is having his boat towed. He'll bring it to his shelter.
Declension
[edit]| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| absolutive | ბარანა (barana) | ბარანაფე (baranape) | |
| ergative | ბარანაქ (baranak) | ბარანაფექ (baranapek) | |
| dative | ბარანას (baranas) | ბარანაფეს (baranapes) | |
| genitive | ბარანაშ(ი) (baranaş(i)) | ბარანაფეშ(ი) (baranapeş(i)) | |
| directive | ბარანაშე (baranaşe) | ბარანაფეშე (baranapeşe) | |
| ablative | ბარანაშენ (baranaşen) | ბარანაფეშენ (baranapeşen) | |
| locative | ბარანას (baranas) | ბარანაფეს (baranapes) | |
| instrumental | ბარანათენ (baranaten) | ბარანაფეთენ (baranapeten) | |
| Notes: dialects may differ on declension. | |||
Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) “barana”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)