აწკუნენ

Laz

Alternative forms

• აწუნენ (aǯunen) — Atina, Vizha, Artasheni

Etymology

From ა- (a-) +‎ წკუნ- (ǯǩun-) +‎ -ენ (-en).

Verb

აწკუნენ • (aǯǩunen) (Latin spelling aǯǩunen)

1. (Vitse, Chkhala, Batumi) (someone's something to be currently or usually) to hurt

   Synonym: წკუნს (ǯǩuns)

   ბურგილი მაწკუნენ

   burgili maǯǩunen

   My knee hurts

2. (Arkabi, Khopa) (occasionally) to have pain somewhere

   Synonym: წკუნს (ǯǩuns)

   მესოღონი მენდრიკონი კალა მაწკუნენ.

   mesoğoni mendriǩoni ǩala maǯǩunen.

   My thigh bone (or, hip bone) hurts near the joint.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “a3’k’unen”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)