აღოდენ

Laz

Etymology

from ა- (a-) +‎ ღოდ- (ğod-, “to happen”) +‎ -ენ (-en). Inherited from Proto-Kartvelian *ɣad- : ɣd- (“to do; speak (loudly)”). Georgian მღვდელი (mɣvdeli, “priest”) and Svan ლიღდე (liɣde, “to confer”).

Verb

აღოდენ • (ağoden) (Latin spelling ağoden)

1. something to happen to someone

   Synonyms: თიზ მეჲუხთამს (tiz meyuxtams), გჲაბღენ (gyabğen)

   ენვერიზ მუ აღოდუ, ვარ მიჩქინ. ღომა ჭუმანი ღვინი შვერი სთერი იქთერტუ.

   enveriz mu ağodu, var miçkin. ğoma ç̌umani ğvini şveri steri ikterťu.

   I don't know what happened to Enveri. Yesterday morning he was walking around like he had drunk wine.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “ağoden”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)