Jump to content

აფრა

From Wiktionary, the free dictionary

Georgian

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Georgian აფრაჲ (apray). Further etymology is unknown. Compare also Abkhaz а́ҧра (ápra).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [apʰɾa]
  • Hyphenation: აფ‧რა

Noun

[edit]

აფრა (apra) (plural აფრები)

  1. sail
  2. flap (in hat)

Inflection

[edit]
Declension of აფრა (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative აფრა (apra) აფრები (aprebi) აფრანი (aprani)
ergative აფრამ (apram) აფრებმა (aprebma) აფრათ(ა) (aprat(a))
dative აფრას(ა) (apras(a)) აფრებს(ა) (aprebs(a)) აფრათ(ა) (aprat(a))
genitive აფრის(ა) (apris(a)) აფრების(ა) (aprebis(a)) აფრათ(ა) (aprat(a))
instrumental აფრით(ა) (aprit(a)) აფრებით(ა) (aprebit(a))
adverbial აფრად(ა) (aprad(a)) აფრებად(ა) (aprebad(a))
vocative აფრავ (aprav) აფრებო (aprebo) აფრანო (aprano)
Notes: archaic plurals might not exist.
Postpositional inflection of აფრა (see Georgian postpositions)
postpositions taking the dative case singular plural
-ზე (-ze, on) აფრაზე (apraze) აფრებზე (aprebze)
-თან (-tan, near) აფრასთან (aprastan) აფრებთან (aprebtan)
-ში (-ši, in) აფრაში (apraši) აფრებში (aprebši)
-ვით (-vit, like) აფრასავით (aprasavit) აფრებივით (aprebivit)
postpositions taking the genitive case singular plural
-თვის (-tvis, for) აფრისთვის (apristvis) აფრებისთვის (aprebistvis)
-ებრ (-ebr, like) აფრისებრ (aprisebr) აფრებისებრ (aprebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) აფრისკენ (aprisḳen) აფრებისკენ (aprebisḳen)
-გან (-gan, from/of) აფრისგან (aprisgan) აფრებისგან (aprebisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) აფრისადმი (aprisadmi) აფრებისადმი (aprebisadmi)
postpositions taking the instrumental case singular plural
-დან (-dan, from/since) აფრიდან (apridan) აფრებიდან (aprebidan)
-ურთ (-urt, together with) აფრითურთ (apriturt) აფრებითურთ (aprebiturt)
postpositions taking the adverbial case singular plural
-მდე (-mde, up to) აფრამდე (apramde) აფრებამდე (aprebamde)

Synonyms

[edit]

Descendants

[edit]
  • ? Abkhaz: а́ҧра (ápra)
  • Armenian: ափրա (apʻra) (Tbilisi)
  • ? Mingrelian: არფა (arpa)

References

[edit]
  • Abulaʒe, Ilia (1973) “აფრა”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎[1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 11
  • Rayfield, Donald, editor (2006), “აფრა”, in A Comprehensive Georgian–English Dictionary, London: Garnett Press

Mingrelian

[edit]

Noun

[edit]

აფრა (apra)

  1. Alternative form of არფა (arpa)