აფართუმანი
Laz
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Ottoman Turkish آپارتمان (apartman), Derived from Spanish apartamiento.
Noun
[edit]აფართუმანი • (apartumani) (Latin spelling apartumani)
- apartment
- აფართუმანითქვანიზ არ ოხორჯაქ კატა საბაჲლე ხალი ფათხუმს.
- apartumanitkvaniz ar oxorcak ǩaťa sabayle xali patxums.
- A woman in your apartment shakes the carpet every morning.
Declension
[edit]| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| absolutive | აფართუმანი (apartumani) | აფართუმანეფე (apartumanepe) | |
| ergative | აფართუმანიქ (apartumanik) | აფართუმანეფექ (apartumanepek) | |
| dative | აფართუმანის (apartumanis) | აფართუმანეფეს (apartumanepes) | |
| genitive | აფართუმანიშ(ი) (apartumaniş(i)) | აფართუმანეფეშ(ი) (apartumanepeş(i)) | |
| directive | აფართუმანიშე (apartumanişe) | აფართუმანეფეშე (apartumanepeşe) | |
| ablative | აფართუმანიშენ (apartumanişen) | აფართუმანეფეშენ (apartumanepeşen) | |
| locative | აფართუმანის (apartumanis) | აფართუმანეფეს (apartumanepes) | |
| instrumental | აფართუმანითენ (apartumaniten) | აფართუმანეფეთენ (apartumanepeten) | |
| Notes: dialects may differ on declension. | |||
Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) “apartumani”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)