ასჶალთი
Laz
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Ottoman Turkish آسفالت (asfalt), Derived from Ancient Greek ἄσφᾰλτος (ásphăltos).
Noun
[edit]ასჶალთი • (asfalti) (Latin spelling asfalti)
- asphalt
- აღანი ნაიხენუ გზას ჶურტუნა ივაში მზუღა ნამჩვალენ დო ასჶალთი ოკიხვენ.
- ağani naixenu gzas furťuna ivaşi mzuğa namçvalen do asfalti oǩixven.
- When there is a storm, the waves of the sea hit the newly built road and the asphalt deteriorates.
Declension
[edit]| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| absolutive | ასჶალთი (asfalti) | ასჶალთეფე (asfaltepe) | |
| ergative | ასჶალთიქ (asfaltik) | ასჶალთეფექ (asfaltepek) | |
| dative | ასჶალთის (asfaltis) | ასჶალთეფეს (asfaltepes) | |
| genitive | ასჶალთიშ(ი) (asfaltiş(i)) | ასჶალთეფეშ(ი) (asfaltepeş(i)) | |
| directive | ასჶალთიშე (asfaltişe) | ასჶალთეფეშე (asfaltepeşe) | |
| ablative | ასჶალთიშენ (asfaltişen) | ასჶალთეფეშენ (asfaltepeşen) | |
| locative | ასჶალთის (asfaltis) | ასჶალთეფეს (asfaltepes) | |
| instrumental | ასჶალთითენ (asfaltiten) | ასჶალთეფეთენ (asfaltepeten) | |
| Notes: dialects may differ on declension. | |||
Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) “asfalti”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)