არქადაში
Laz
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Ottoman Turkish آرقهداش (arkadaş).
Noun
[edit]არქადაში • (arkadaşi) (Latin spelling arkadaşi)
- friend
- ჩქუნდე არქადაშეფე მოხთაში ბაბაქ “ბერეფე რახატი ივან” ჲა დო გალე გამილამს.
- çkunde arkadaşepe moxtaşi babak “berepe raxaťi ivan” ya do gale gamilams.
- When friends come to our house, my father goes out to make sure the children are comfortable.
Declension
[edit]| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| absolutive | არქადაში (arkadaşi) | არქადაშეფე (arkadaşepe) | |
| ergative | არქადაშიქ (arkadaşik) | არქადაშეფექ (arkadaşepek) | |
| dative | არქადაშის (arkadaşis) | არქადაშეფეს (arkadaşepes) | |
| genitive | არქადაშიშ(ი) (arkadaşiş(i)) | არქადაშეფეშ(ი) (arkadaşepeş(i)) | |
| directive | არქადაშიშე (arkadaşişe) | არქადაშეფეშე (arkadaşepeşe) | |
| ablative | არქადაშიშენ (arkadaşişen) | არქადაშეფეშენ (arkadaşepeşen) | |
| locative | არქადაშის (arkadaşis) | არქადაშეფეს (arkadaşepes) | |
| instrumental | არქადაშითენ (arkadaşiten) | არქადაშეფეთენ (arkadaşepeten) | |
| Notes: dialects may differ on declension. | |||
Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) “arkadaşi”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “არქადაში”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi