ანწლი
Georgian
[edit]
Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Kartvelian *anc̣₁l-.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ანწლი • (anc̣li) (plural ანწლები)
Inflection
[edit]| Declension of ანწლი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ანწლი (anc̣li) | ანწლები (anc̣lebi) | ანწლნი (anc̣lni) |
| ergative | ანწლმა (anc̣lma) | ანწლებმა (anc̣lebma) | ანწლთ(ა) (anc̣lt(a)) |
| dative | ანწლს(ა) (anc̣ls(a)) | ანწლებს(ა) (anc̣lebs(a)) | ანწლთ(ა) (anc̣lt(a)) |
| genitive | ანწლის(ა) (anc̣lis(a)) | ანწლების(ა) (anc̣lebis(a)) | ანწლთ(ა) (anc̣lt(a)) |
| instrumental | ანწლით(ა) (anc̣lit(a)) | ანწლებით(ა) (anc̣lebit(a)) | |
| adverbial | ანწლად(ა) (anc̣lad(a)) | ანწლებად(ა) (anc̣lebad(a)) | |
| vocative | ანწლო (anc̣lo) | ანწლებო (anc̣lebo) | ანწლნო (anc̣lno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ანწლი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ანწლზე (anc̣lze) | ანწლებზე (anc̣lebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ანწლთან (anc̣ltan) | ანწლებთან (anc̣lebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ანწლში (anc̣lši) | ანწლებში (anc̣lebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ანწლივით (anc̣livit) | ანწლებივით (anc̣lebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ანწლისთვის (anc̣listvis) | ანწლებისთვის (anc̣lebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ანწლისებრ (anc̣lisebr) | ანწლებისებრ (anc̣lebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ანწლისკენ (anc̣lisḳen) | ანწლებისკენ (anc̣lebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ანწლისგან (anc̣lisgan) | ანწლებისგან (anc̣lebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | ანწლისადმი (anc̣lisadmi) | ანწლებისადმი (anc̣lebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ანწლიდან (anc̣lidan) | ანწლებიდან (anc̣lebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ანწლითურთ (anc̣liturt) | ანწლებითურთ (anc̣lebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ანწლამდე (anc̣lamde) | ანწლებამდე (anc̣lebamde) |
Descendants
[edit]- → Avar: анцӏили (ancʼili) (dialectal)
- → Bats: ანწლ (anc̣l)
- → Bezhta: анцӏили (ancʼili)
- → Hunzib: анцӏели (anc̣eli)
- → Laz: ანწკლი (anǯǩli)
- → Ossetian: уанцъылы (wanc’yly), уанцъили (wanc’ili), манцъули (manc’uli)
- → Tsakhur: аӏнцӏилий (aˤnc̣ʲilʲī)
- → Tsez: гӏанцӏили (a̯anc’ili)
Further reading
[edit]- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ანწლი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- Čikobava, Arnold (1938) Č̣anur-megrul-kartuli šedarebiti leksiḳoni [Laz–Megrel–Georgian Comparative Dictionary] (Works; IV) (in Georgian), Tbilisi: Arnold Chikobava Institute of Linguistics, published 2008, page 143
- Maq̇ašvili, Aleksandre (1961) “ანწლი”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary][1], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo
- Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “ანწლი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary][2], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 28a
- Роллов, А. Х. (1908) “Sambucus ebulus”, in Дикорастущие растения Кавказа, их распространение, свойства и применение (С обозначением туземных названий растений) [Wild plants of the Caucasus, their distribution, properties and uses (Containing the native names of the plants)][3] (in Russian), Тифлис: тип. К.П. Козловского, pages 452–453