ანწლი

Georgian

Sambucus ebulus

Alternative forms

• ანწლიკა (anc̣liḳa) — Guria, Imereti

Etymology

From Proto-Kartvelian *anc̣₁l-.

Pronunciation

• IPA^(key): [ant͡sʼli]
• Hyphenation: ან‧წლი

Noun

ანწლი • (anc̣li) (plural ანწლები)

1. dwarf elder (Sambucus ebulus)
2. elder (Sambucus)

Declension

Declension of ანწლი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	ანწლი (anc̣li)	ანწლები (anc̣lebi)	ანწლნი (anc̣lni)
ergative	ანწლმა (anc̣lma)	ანწლებმა (anc̣lebma)	ანწლთ(ა) (anc̣lt(a))
dative	ანწლს(ა) (anc̣ls(a))	ანწლებს(ა) (anc̣lebs(a))	ანწლთ(ა) (anc̣lt(a))
genitive	ანწლის(ა) (anc̣lis(a))	ანწლების(ა) (anc̣lebis(a))	ანწლთ(ა) (anc̣lt(a))
instrumental	ანწლით(ა) (anc̣lit(a))	ანწლებით(ა) (anc̣lebit(a))	—
adverbial	ანწლად(ა) (anc̣lad(a))	ანწლებად(ა) (anc̣lebad(a))	—
vocative	ანწლო (anc̣lo)	ანწლებო (anc̣lebo)	ანწლნო (anc̣lno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ანწლი (see Georgian postpositions)

dative-case postpositions	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ანწლზე (anc̣lze)	ანწლებზე (anc̣lebze)
-თან (-tan, “near”)	ანწლთან (anc̣ltan)	ანწლებთან (anc̣lebtan)
-ში (-ši, “in”)	ანწლში (anc̣lši)	ანწლებში (anc̣lebši)
-ვით (-vit, “like”)	ანწლივით (anc̣livit)	ანწლებივით (anc̣lebivit)
genitive-case postpositions	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ანწლისთვის (anc̣listvis)	ანწლებისთვის (anc̣lebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ანწლისებრ (anc̣lisebr)	ანწლებისებრ (anc̣lebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ანწლისკენ (anc̣lisḳen)	ანწლებისკენ (anc̣lebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ანწლისგან (anc̣lisgan)	ანწლებისგან (anc̣lebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	ანწლისადმი (anc̣lisadmi)	ანწლებისადმი (anc̣lebisadmi)
instrumental-case postpositions	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ანწლიდან (anc̣lidan)	ანწლებიდან (anc̣lebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ანწლითურთ (anc̣liturt)	ანწლებითურთ (anc̣lebiturt)
adverbial-case postpositions	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ანწლამდე (anc̣lamde)	ანწლებამდე (anc̣lebamde)

Descendants

• → Avar: анцӏили (ancʼili) (dialectal)
• → Bats: ანწლ (anc̣l)
• → Bezhta: анцӏили (ancʼili)
• → Hunzib: анцӏели (anc̣eli)
• → Laz: ანწკლი (anǯǩli)
• → Ossetian: уанцъылы (wanc’yly), уанцъили (wanc’ili), манцъули (manc’uli)
• → Tsakhur: аӏнцӏилий (aˤnc̣ʲilʲī)
• → Tsez: гӏанцӏили (a̯anc’ili)

Further reading

• Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ანწლი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
• Čikobava, Arnold (1938) Č̣anur-megrul-kartuli šedarebiti leksiḳoni [Laz–Megrel–Georgian Comparative Dictionary] (Works; IV) (in Georgian), Tbilisi: Arnold Chikobava Institute of Linguistics, published 2008, page 143
• Maq̇ašvili, Aleksandre (1961) “ანწლი”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary]‎^[1], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo
• Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “ანწლი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary]‎^[2], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 28a
• Роллов, А. Х. (1908) “Sambucus ebulus”, in Дикорастущие растения Кавказа, их распространение, свойства и применение (С обозначением туземных названий растений) [Wild plants of the Caucasus, their distribution, properties and uses (Containing the native names of the plants)]‎^[3] (in Russian), Тифлис: тип. К.П. Козловского, pages 452–453