ამბარი
Laz
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Georgian ამბავი (ambavi). Derived from Iranian.
Noun
[edit]ამბარი • (ambari) (Latin spelling ambari) (Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala)
- news
- Synonym: ხაბერი (xaberi)
- კოჩეფე მოხთანში ბერე გელარჩენ დო ბაბამუშიზ ამბარი მეჩამს.
- ǩoçepe moxtanşi bere gelarçen do babamuşiz ambari meçams.
- When the men arrive, the boy runs downstairs and informs(gives news) his father.
Declension
[edit]| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| absolutive | ამბარი (ambari) | ამბარეფე (ambarepe) | |
| ergative | ამბარიქ (ambarik) | ამბარეფექ (ambarepek) | |
| dative | ამბარის (ambaris) | ამბარეფეს (ambarepes) | |
| genitive | ამბარიშ(ი) (ambariş(i)) | ამბარეფეშ(ი) (ambarepeş(i)) | |
| directive | ამბარიშე (ambarişe) | ამბარეფეშე (ambarepeşe) | |
| ablative | ამბარიშენ (ambarişen) | ამბარეფეშენ (ambarepeşen) | |
| locative | ამბარის (ambaris) | ამბარეფეს (ambarepes) | |
| instrumental | ამბარითენ (ambariten) | ამბარეფეთენ (ambarepeten) | |
| Notes: dialects may differ on declension. | |||
Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) “ambari/ ambayi”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “ამბაი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi