ამბარი

Laz

Alternative forms

• ამბაი (ambai), ამბაჲი (ambayi) — alternative spellings

Etymology

Borrowed from Georgian ამბავი (ambavi). Derived from Iranian.

Noun

ამბარი • (ambari) (Latin spelling ambari) (Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala)

1. news

   Synonym: ხაბერი (xaberi)

   კოჩეფე მოხთანში ბერე გელარჩენ დო ბაბამუშიზ ამბარი მეჩამს.

   ǩoçepe moxtanşi bere gelarçen do babamuşiz ambari meçams.

   When the men arrive, the boy runs downstairs and informs(gives news) his father.

Declension

Declension of ამბარი (ambari) (see Laz declension)

	singular	plural
absolutive	ამბარი (ambari)	ამბარეფე (ambarepe)
ergative	ამბარიქ (ambarik)	ამბარეფექ (ambarepek)
dative	ამბარის (ambaris)	ამბარეფეს (ambarepes)
genitive	ამბარიშ(ი) (ambariş(i))	ამბარეფეშ(ი) (ambarepeş(i))
directive	ამბარიშე (ambarişe)	ამბარეფეშე (ambarepeşe)
ablative	ამბარიშენ (ambarişen)	ამბარეფეშენ (ambarepeşen)
locative	ამბარის (ambaris)	ამბარეფეს (ambarepes)
instrumental	ამბარითენ (ambariten)	ამბარეფეთენ (ambarepeten)

Notes: dialects may differ on declension.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “ambari/ ambayi”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “ამბაი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi