ადრესი
Laz
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Ottoman Turkish آدرس, Derived from French adresse.
Noun
[edit]ადრესი • (adresi) (Latin spelling adresi)
- address
- ხასანიქ ალი’ში ტრაბუზანიში ადრესი ხილაჶი ქონაჩუ, ედო ოხორი ვაბზირი
- xasanik ali’şi ťrabuzanişi adresi xilafi konaçu, edo oxori vabziri
- Khasan Ali's address in Trabzon is wrong and I couldn't find his house
Declension
[edit]| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| absolutive | ადრესი (adresi) | ადრესეფე (adresepe) | |
| ergative | ადრესიქ (adresik) | ადრესეფექ (adresepek) | |
| dative | ადრესის (adresis) | ადრესეფეს (adresepes) | |
| genitive | ადრესიშ(ი) (adresiş(i)) | ადრესეფეშ(ი) (adresepeş(i)) | |
| directive | ადრესიშე (adresişe) | ადრესეფეშე (adresepeşe) | |
| ablative | ადრესიშენ (adresişen) | ადრესეფეშენ (adresepeşen) | |
| locative | ადრესის (adresis) | ადრესეფეს (adresepes) | |
| instrumental | ადრესითენ (adresiten) | ადრესეფეთენ (adresepeten) | |
| Notes: dialects may differ on declension. | |||
Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) “adresi”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “ადრესი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi