ადეთი
Laz
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Ottoman Turkish عادت (adet), Derived from Arabic عَادَة (ʕāda).
Noun
[edit]ადეთი • (adeti) (Latin spelling adeti)
- custom
- ხასანიზ ნა ნოცხარე გენჭარეჲი მეჩამუ ადეთი ვარ უღუნ. ბოჲნე გოიჭკონდინამზ.
- xasaniz na noʒxare genç̌areyi meçamu adeti var uğun. boyne goiç̌ǩondinamz.
- Khasan is not in the habit of returning the loaned money (literally: "the money you were going to lend him"). He always tries to forget.
Declension
[edit]| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| absolutive | ადეთი (adeti) | ადეთეფე (adetepe) | |
| ergative | ადეთიქ (adetik) | ადეთეფექ (adetepek) | |
| dative | ადეთის (adetis) | ადეთეფეს (adetepes) | |
| genitive | ადეთიშ(ი) (adetiş(i)) | ადეთეფეშ(ი) (adetepeş(i)) | |
| directive | ადეთიშე (adetişe) | ადეთეფეშე (adetepeşe) | |
| ablative | ადეთიშენ (adetişen) | ადეთეფეშენ (adetepeşen) | |
| locative | ადეთის (adetis) | ადეთეფეს (adetepes) | |
| instrumental | ადეთითენ (adetiten) | ადეთეფეთენ (adetepeten) | |
| Notes: dialects may differ on declension. | |||
Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) “adeti”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “ადეთი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi