აბრეშუმი

Georgian

Etymology

From Old Georgian აბრეშუმი (abrešumi), see there for more.

Pronunciation

• IPA^(key): [abɾeʃumi]
• Hyphenation: აბ‧რე‧შუ‧მი

Noun

აბრეშუმი • (abrešumi) (plural აბრეშუმები)

1. silk

   Synonym: ყაჭი (q̇ač̣i) (Imereti)

Inflection

Declension of აბრეშუმი (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	აბრეშუმი (abrešumi)	აბრეშუმები (abrešumebi)	აბრეშუმნი (abrešumni)
ergative	აბრეშუმმა (abrešumma)	აბრეშუმებმა (abrešumebma)	აბრეშუმთ(ა) (abrešumt(a))
dative	აბრეშუმს(ა) (abrešums(a))	აბრეშუმებს(ა) (abrešumebs(a))	აბრეშუმთ(ა) (abrešumt(a))
genitive	აბრეშუმის(ა) (abrešumis(a))	აბრეშუმების(ა) (abrešumebis(a))	აბრეშუმთ(ა) (abrešumt(a))
instrumental	აბრეშუმით(ა) (abrešumit(a))	აბრეშუმებით(ა) (abrešumebit(a))
adverbial	აბრეშუმად(ა) (abrešumad(a))	აბრეშუმებად(ა) (abrešumebad(a))
vocative	აბრეშუმო (abrešumo)	აბრეშუმებო (abrešumebo)	აბრეშუმნო (abrešumno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of აბრეშუმი (see Georgian postpositions)
postpositions taking the dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	აბრეშუმზე (abrešumze)	აბრეშუმებზე (abrešumebze)
-თან (-tan, “near”)	აბრეშუმთან (abrešumtan)	აბრეშუმებთან (abrešumebtan)
-ში (-ši, “in”)	აბრეშუმში (abrešumši)	აბრეშუმებში (abrešumebši)
-ვით (-vit, “like”)	აბრეშუმივით (abrešumivit)	აბრეშუმებივით (abrešumebivit)
postpositions taking the genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	აბრეშუმისთვის (abrešumistvis)	აბრეშუმებისთვის (abrešumebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	აბრეშუმისებრ (abrešumisebr)	აბრეშუმებისებრ (abrešumebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	აბრეშუმისკენ (abrešumisḳen)	აბრეშუმებისკენ (abrešumebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	აბრეშუმისგან (abrešumisgan)	აბრეშუმებისგან (abrešumebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	აბრეშუმისადმი (abrešumisadmi)	აბრეშუმებისადმი (abrešumebisadmi)
postpositions taking the instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	აბრეშუმიდან (abrešumidan)	აბრეშუმებიდან (abrešumebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	აბრეშუმითურთ (abrešumiturt)	აბრეშუმებითურთ (abrešumebiturt)
postpositions taking the adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	აბრეშუმამდე (abrešumamde)	აბრეშუმებამდე (abrešumebamde)

Derived terms

• აბრეშუმის ჭია (abrešumis č̣ia)
• მეაბრეშუმე (meabrešume)

Descendants

• → Bats: აფშრულ (apšrul)
• → Mingrelian: აბრეშუმი (abrešumi), არეშუმი (arešumi), არუშუმი (arušumi)
• → Svan: აბრეშუ̂იმ (abrešûim)

Mingrelian

Alternative forms

• არეშუმი (arešumi), არუშუმი (arušumi)

Etymology

From Georgian აბრეშუმი (abrešumi).

Noun

აბრეშუმი • (abrešumi) (plural აბრეშუმეფი)

1. silk

   Synonym: ჸანჭი (ʾanč̣i)

Further reading

• Kajaia, Otar (2005) “აბრეშუმი”, in Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert, Frankfurt am Main, published 2001–2004, page 4
• Kipšidze, Iosif (1914) “აბრეშუმი”, in Грамматика мингрельского (иверского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Mingrelian (Iverian) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 7)‎^[1] (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press, page 191b
• Kobalia, Alio (2010) “არეშუმი”, in Merab Čuxua, Nona Kobalia, Nana Kobalia, editors, Megruli leksiḳoni [Mingrelian Dictionary] (Ḳolxuri seria; 7)‎^[2], online version prepared by Manana Buḳia, Tbilisi: Artanuji, →ISBN

Old Georgian

Etymology

From Middle Persian ʾp̄lyš(w)m (abrēšom, “silk”), whence Persian ابریشم (abrišam, abrišom). See it for more.

Noun

აბრეშუმი • (abrešumi)

1. silk

   Synonyms: მეტაქსი (meṭaksi), ყაჭი (q̇ač̣i)

Descendants

• Georgian: აბრეშუმი (abrešumi)
  • → Bats: აფშრულ (apšrul)
  • → Mingrelian: აბრეშუმი (abrešumi), არეშუმი (arešumi), არუშუმი (arušumi)
  • → Svan: აბრეშუ̂იმ (abrešûim)

Further reading

• Abulaʒe, Ilia (1973) “აბრეშუმი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎^[3] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 1a