အိုး

See also: အို

Burmese

Etymology

According to Schuessler 2007, from Proto-Sino-Tibetan *ʔəw-ŋ (“pot; vat; jar”) (reconstructed provisionally by STEDT, though STEDT does not link the Burmese to this root (ui: "pot")), and cognate with Old Chinese 甌 (OC *qoː, “bowl”); this is supported by Luce.

It is unclear whether the "conspicuously quirky" sense is related to the "pot" sense, though MED groups them together.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔó/
• Romanization: MLCTS: ui: • ALA-LC: ʼuiʺ • BGN/PCGN: o: • Okell: où

Noun

အိုး • (ui:)

1. pot

   စဉ့်အိုး

   cany.ui:

   glazed pot

Adjective

အိုး • (ui:)

1. (figuratively) (of a person) conspicuous for some quaint trait in said person's character

Derived terms

• ကျောက်အိုး (kyauk-ui:)
• ခွာအိုး (hkwaui:)
• ငရဲအိုး (nga.rai:ui:)
• စကားအိုး (ca.ka:ui:)
• စဉ့်အိုး (cany.ui:)
• စားအိုးကြီး (ca:ui:kri:)
• စောင်းအိုး (caung:ui:)
• ဆေးအိုး (hce:ui:)
• ဆေးအိုးပုတ် (hce:ui:put)
• ညောင်ရေအိုး (nyaung-reui:)
• တာအိုး (taui:)
• ထန်းလျက်အိုးတွေ့ (htan:lyak-ui:twe.)
• ထမင်းအိုးကွဲ (hta.mang:ui:kwai:)
• ထမင်းအိုးခွဲ (hta.mang:ui:hkwai:)
• ထမင်းအိုးတစ်လုံးချက် (hta.mang:ui:taclum:hkyak)
• ဒန်အိုး (dan-ui:)
• ဒယ်အိုး (daiui:)
• ဒယ်အိုးကင်း (daiui:kang:)
• ဒေါသအိုး (dau:sa.ui:)
• ဓာတ်အိုး (dhat-ui:)
• နောက်ဖေးအိုး (naukhpe:ui:)
• ပက်လက်အိုး (paklak-ui:)
• ပခုံးအိုး (pa.hkum:ui:)
• ပန်းအိုး (pan:ui:)
• ပြည်ဝင်အိုး (pranywang-ui:)
• ပြွတ်အိုး (prwat-ui:)
• ပြအိုး (pra.ui:)
• ပြာသိုအိုး (prasuiui:)
• ပလီအိုး (pa.liui:)
• ပွတ်အိုး (pwat-ui:)
• ပိဋကတ်အိုး (pi.ta.kat-ui:)
• ပိဋကတ်အိုးကွဲ (pi.ta.kat-ui:kwai:)
• ပေါင်းခံအိုး (paung:hkam-ui:)
• ပေါင်းအိုး (paung:ui:)
• ပေါင်အိုး (paung-ui:)
• ဖျဉ်းအိုး (hpyany:ui:)
• ဗြောက်အိုး (brauk-ui:)
• ဘဲဥအိုး (bhai:u.ui:)
• မျက်အိုး (myak-ui:)
• မြူအိုး (mruui:)
• မိလ္လာအိုး (millaui:)
• မီးအိုး (mi:ui:)
• မုန့်အိုးကင်းကပ် (mun.ui:kang:kap)
• မုန်အိုး (mun-ui:)
• မောင်းအိုး (maung:ui:)
• ရှမ်းအိုးစည် (hram:ui:cany)
• ရာဇဝတ်အိုး (raja.wat-ui:)
• ရာဝင်အိုး (rawang-ui:)
• ရေချမ်းအိုး (rehkyam:ui:)
• ရေစစ်အိုး (recacui:)
• ရေနွေးအိုး (re-nwe:ui:)
• ရေလုံအိုး (relum-ui:)
• ရေအိုး (reui:)
• ရေအိုးစင် (reui:cang)
• ရေအိုးတင် (reui:tang)
• လက်ခွအိုး (lakhkwa.ui:)
• လက်မောင်းအိုး (lakmaung:ui:)
• လက်အိုး (lak-ui:)
• လောင်းအိုး (laung:ui:)
• ဝမ်းဘဲဥအိုး (wam:bhai:u.ui:)
• ဝါသနာအိုး (wasa.naui:)
• ဟင်းလေးအိုး (hang:le:ui:)
• ဟင်းအိုး (hang:ui:)
• အတာအိုး (a.taui:)
• အရက်အိုး (a.rak-ui:)
• အရိုးအိုး (a.rui:ui:)
• အလိမ္မာအိုး (a.limmaui:)
• အသံအိုး (a.sam-ui:)
• အိုးကင်း (ui:kang:)
• အိုးကင်းကပ် (ui:kang:kap)
• အိုးကင်းပူတိုက် (ui:kang:putuik)
• အိုးကင်းပဲ့ (ui:kang:pai.)
• အိုးကပ် (ui:kap)
• အိုးကြမ်း (ui:kram:)
• အိုးခြမ်းကွဲ (ui:hkram:kwai:)
• အိုးခြေအိမ်ခြေ (ui:hkreimhkre)
• အိုးခွက် (ui:hkwak)
• အိုးခွဲ (ui:hkwai:)
• အိုးခွဲစား (ui:hkwai:ca:)
• အိုးစည် (ui:cany)
• အိုးစည်ဗုံမောင်း (ui:canybummaung:)
• အိုးစရည်း (ui:ca.rany:)
• အိုးစွပ်ခွက်စွပ်စား (ui:cwaphkwakcwapca:)
• အိုးစွပ်စား (ui:cwapca:)
• အိုးစား (ui:ca:)
• အိုးစိမ် (ui:cim)
• အိုးစောင်ခြမ်း (ui:caunghkram:)
• အိုးတည်နစ် (ui:tanynac)
• အိုးတန် (ui:tan)
• အိုးတန်ဆန်ခတ် (ui:tanhcanhkat)
• အိုးတုတ် (ui:tut)
• အိုးထိန်းစက် (ui:htin:cak)
• အိုးထိန်းသည် (ui:htin:sany)
• အိုးနင်းခွက်နင်း (ui:nang:hkwaknang:)
• အိုးနားတို (ui:na:tui)
• အိုးပစ်မကွဲ (ui:pacma.kwai:)
• အိုးပစ်အိမ်ပစ် (ui:pacimpac)
• အိုးပျက်အိမ်ပျက် (ui:pyak-impyak)
• အိုးပျစ် (ui:pyac)
• အိုးပုတ် (ui:put)
• အိုးမစပ်ခွက်မစပ် (ui:ma.caphkwakma.cap)
• အိုးမဲ (ui:mai:)
• အိုးမဲသုတ် (ui:mai:sut)
• အိုးသစ်အိမ်သစ် (ui:sacimsac)
• အိုးသူကြီး (ui:su-kri:)
• အိုးအင်ခွက်ယောက် (ui:anghkwak-yauk)
• အိုးအိမ် (ui:im)
• အိုးအိမ်ထူ (ui:imhtu)

 

Further reading

• “အိုး” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.