အပြာ

Burmese

Etymology

အ- (a.-, “nominal prefix”) +‎ ပြာ (pra, “blue”).

The "pornographic" sense is a semantic loan from English blue.

Pronunciation

• Phonetic respelling: အ'ပြာ
• IPA^(key): /ʔəpjà/
• Romanization: MLCTS: a.pra • ALA-LC: ʼaprā • BGN/PCGN: ăpya • Okell: ăpya

Noun

အပြာ • (a.pra)

1. blue (color)

Adjective

အပြာ • (a.pra)

1. (colloquial) pornographic

Derived terms

• အပြာမယ် (a.pramai)

 

See also

Colors in Burmese · အရောင် (a.raung) (layout · text)

ဖြူ (hpru)	မီးခိုး (mi:hkui:)	မည်း (many:)
နီ (ni); ကြက်သွေး (krakswe:)	လိမ္မော် (limmau); ညို (nyui)	ဝါ (wa); နို့နှစ် (nui.hnac)
စိမ်းဝါ (cim:wa)	စိမ်း (cim:)	စိမ်းဖန့်ဖန့် (cim:hpan.hpan.); စိမ်းပုပ် (cim:pup)
စိမ်းပြာ (cim:pra); စိမ်းပြာနက် (cim:pranak)	ကြည်ပြာ (kranypra)	ပြာ (pra)
ခရမ်း (hka.ram:); မဲနယ် (mai:nai)	ပန်းခရမ်း (pan:hka.ram:); ပန်းခရမ်းပြာ (pan:hka.ram:pra)	ပန်း (pan:)

Further reading

• “အပြာ” in The Judson Burmese–English Dictionary (Rangoon: American Baptist Mission Press 1921), page 73.
• “အပြာ” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.