အပြင်

See also: အပင်

Burmese

Pronunciation

• Phonetic respelling: အ'ပြင်
• IPA^(key): /ʔəpjɪ̀ɴ/
• Romanization: MLCTS: a.prang • ALA-LC: ʼapraṅʻ • BGN/PCGN: ăpyin • Okell: ăpyiñ

Etymology 1

အ- (a.-, “nominal prefix”) +‎ ပြင် (prang, “exterior, outside”).

Noun

အပြင် • (a.prang)

1. exterior, outside

Conjunction

အပြင် • (a.prang)

1. conjunction used to interconnect words or sentences with the sense of being outside the limits in time, space or manner: other than, besides, except, in addition to, apart from, nothing worse than
2. outside (on the outside of)

Derived terms

• အတွင်းအပြင် (a.twang:a.prang)
• အပြင် လည်း (a.prang lany:)
• အပြင်တာရာ (a.prangtara)
• အပြင်တိမ် (a.prangtim)
• အပြင်ပန်း (a.prangpan:)
• အပြင်ဘဝေါ (a.prangbha.wau:)
• အပြင်လမ်း (a.pranglam:)
• အပြင်လူ (a.pranglu)
• အပြင်လူနာ (a.prangluna)
• အပြင်အောင်ခြင်း (a.prang-aunghkrang:)

 

Etymology 2

အ- (a.-, “nominal prefix”) +‎ ပြင် (prang, “flat surface; shape”).

Noun

အပြင် • (a.prang)

1. plane, flat level surface
2. appearance, shape, form

Derived terms

• အဆင်အပြင် (a.hcang-a.prang)
• အပြင်အလျာ (a.prang-a.lya)
• အသွင်အပြင် (a.swang-a.prang)

 

Further reading

• “အပြင်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.