အချင်း

See also: အဲချင်း

Burmese

Pronunciation

• Phonetic respelling: အ'ချင်း
• IPA^(key): /ʔət͡ɕʰɪ́ɴ/
• Romanization: MLCTS: a.hkyang: • ALA-LC: ʼakhyaṅʻʺ • BGN/PCGN: ăchin: • Okell: ăhcìñ

Etymology 1

From အ- (a.-, “nominal prefix”) + a component ချင်း (hkyang:) from Proto-Tibeto-Burman *k-yaŋ (“uterus, placenta, cradle, nest”); cognate with Tamang [script needed] (kohyong, “cradle”) (STEDT).

Noun

အချင်း • (a.hkyang:)

1. placenta; afterbirth

Etymology 2

အ- (a.-, “nominal prefix”) +‎ ချင်း (hkyang:).

Noun

အချင်း • (a.hkyang:)

1. mettle; quality

Derived terms

• ပြောင်းအချင်း (praung:a.hkyang:)
• အချင်းအတ (a.hkyang:a.ta.)
• အရည်အချင်း (a.rany-a.hkyang:)

 

Etymology 3

Compare Sanskrit आख्यान (ākhyāna, “tale; telling”), Pali ākhyāna (“tale; telling”). Otherwise potentially related to Chinese 唱 (chàng, “to sing, chant”). MED considers this to be from အ- (a.-, “nominal prefix”) +‎ ချင်း (hkyang:, “reciprocally”).

Noun

အချင်း • (a.hkyang:)

1. song; poem (for recitation)

Etymology 4

Compare Chinese 直徑／直径 (zhíjìng, “diameter”).

Noun

အချင်း • (a.hkyang:)

1. (geometry) diameter

Derived terms

• အချင်းဝက် (a.hkyang:wak)

 

Etymology 5

Noun

အချင်း • (a.hkyang:)

1. (archaic) term of address used among one's peers

Derived terms

• အချင်းချင်း (a.hkyang:hkyang:)
• အချင်းပွား (a.hkyang:pwa:)
• အချင်းဖြစ် (a.hkyang:hprac)
• အချင်းများ (a.hkyang:mya:)

 

Further reading

• “အချင်း” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.