သိပ်

Burmese

Etymology

Causative of အိပ် (ip).

Pronunciation

• IPA^(key): /θeɪʔ/
• Romanization: MLCTS: sip • ALA-LC: sipʻ • BGN/PCGN: theik • Okell: theiʔ

Verb

သိပ် • (sip)

Burmese verb set

Base	အိပ် (ip)
Causative	သိပ် (sip)

1. to compress, crowd, cram, stuff
2. to cause to sleep, put to sleep
3. to rest to alleviate (perspiration)
4. to subside, settle
5. to keep (something) overnight

Descendants

• → Mon: သိက်

Adverb

သိပ် • (sip)

1. (colloquial) very, very much, so

   သိပ်မကြိုက်ဘူး။

   sipma.kruikbhu:||

   I don’t like it very much.

   သိပ်စည်တယ်။

   sipcanytai||

   It was very crowded.

   လူ သိပ်မရှိဘူး။

   lu sipma.hri.bhu:||

   There weren’t very many people.

Synonyms

• တယ် (tai)
• အရမ်း (a.ram:)
• အလွန် (a.lwan)

Derived terms

• ချွေးသိပ် (hkywe:sip)
• ငါးပိသိပ်ငါးချဉ်သိပ် (nga:pi.sipnga:hkyanysip)
• ညသိပ်ရေ (nya.sip-re)
• ပြည့်သိပ် (prany.sip)
• ပြွတ်သိပ် (prwatsip)
• ပြာသိပ်မိုး (prasipmui:)
• မျိုသိပ် (myuisip)
• မွတ်သိပ် (mwatsip)
• လက်သိပ်ထိုး (laksiphtui:)
• သိပ်သည်း (sipsany:)
• သိုသိပ် (suisip)
• အချဉ်သိပ် (a.hkyanysip)
• အပြည့်အသိပ် (a.prany.a.sip)

 

Further reading

• “သိပ်” in The Judson Burmese–English Dictionary (Rangoon: American Baptist Mission Press 1921), page 1024.
• “သိပ်” in Burmese/Myanmar Dictionary of Grammatical Forms (Routledge 2001, →ISBN), by John Okell and Anna Allott.
• “သိပ်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.
• “သိပ်” in Wörterbuch Burmesisch–Deutsch (VEB Verlag Enzykolopädie Leipzig 1976), by Annemarie Esche.