သက်

Burmese

Pronunciation

• IPA^(key): /θɛʔ/
• Romanization: MLCTS: sak • ALA-LC: sakʻ • BGN/PCGN: thet • Okell: theʔ

Etymology 1

From Proto-Sino-Tibetan *m-sak (“breath; life”). Cognate with Old Chinese 息 (OC *slɯɡ, “idem”) (STEDT).

Noun

သက် • (sak)

1. (in compounds) life, breath

Derived terms

• ကြိုက်နှစ်သက် (kruikhnacsak)
• ဆယ်ကျော်သက် (hcai-kyausak)
• ညံ့သက် (nyam.sak)
• တစ်သက် (tacsak)
• တစ်သက်တစ်ကျွန်း (tacsaktackywan:)
• တစ်သက်နှင့်တစ်ကိုယ် (tacsakhnang.tackuiy)
• တစ်သက်ပန် (tacsakpan)
• တစ်သက်လျာ (tacsaklya)
• တပ်နှစ်သက် (taphnacsak)
• ထွက်သက် (htwaksak)
• နတ်သက်ကြွေ (natsakkrwe)
• နန်းသက် (nan:sak)
• နှစ်သက် (hnacsak)
• ပင့်သက် (pang.sak)
• ပင့်သက်ချ (pang.sakhkya.)
• ပင့်သက်ရှူ (pang.sakhru)
• ပတ်သက် (patsak)
• ပျိုးသက် (pyui:sak)
• ပါးသက်နာ (pa:sakna)
• ရာသက်ပန် (rasakpan)
• လုပ်သက် (lupsak)
• လုပ်သက်ခွင့် (lupsakhkwang.)
• လုပ်သက်ဆု (lupsakhcu.)
• လုပ်သက်ပင်စင် (lupsakpangcang)
• ဝက်သက် (waksak)
• ဝင်သက် (wangsak)
• သက်ကယ် (sakkai)
• သက်ကျားအို (sakkya:ui)
• သက်ကြီး (sakkri:)
• သက်ကြီးခေါင်းချ (sakkri:hkaung:hkya.)
• သက်ကြီးဝါကြီး (sakkri:wa-kri:)
• သက်ငယ် (sakngai)
• သက်စွန့်ကြိုးပမ်း (sakcwan.krui:pam:)
• သက်စေ့ (sakce.)
• သက်စောင့်ဆေး (sakcaung.hce:)
• သက်ဆိုးရှည် (sakhcui:hrany)
• သက်တမ်း (saktam:)
• သက်တူရွယ်တူ (sakturwaitu)
• သက်တော်စောင့် (saktaucaung.)
• သက်နှံ (sakhnam)
• သက်နှောင်းကပ် (sakhnaung:kap)
• သက်နု (saknu.)
• သက်နေ (sakne)
• သက်နေနီး (sakneni:)
• သက်နေဝေး (saknewe:)
• သက်ပျောက်ဆွမ်း (sakpyaukhcwam:)
• သက်ပြင်းချ (sakprang:hkya.)
• သက်ပြည့်ပင်စင် (sakprany.pangcang)
• သက်ပြန်မှုတ် (sakpranhmut)
• သက်မချ (sakma.hkya.)
• သက်မွေးဝမ်းကျောင်းပညာ (sakmwe:wam:kyaung:pa.nya)
• သက်မဲ့ (sakmai.)
• သက်ရင့် (sak-rang.)
• သက်ရစ် (sak-rac)
• သက်ရှိ (sakhri.)
• သက်လတ် (saklat)
• သက်လတ်တန်း (saklattan:)
• သက်လယ်ကပ် (saklaikap)
• သက်လျာ (saklya)
• သက်လုံ (saklum)
• သက်သတ်လွတ် (saksatlwat, “vegetarian”)
• သက်သေသက်ကန် (saksesakkan)
• သက်သောင့်သက်သာ (saksaung.saksa)
• သက်ဦးကပ် (sak-u:kap)
• သက်ဦးဆံပိုင် (sak-u:hcampuing)
• သက်ဦးဆံပိုင်စနစ် (sak-u:hcampuingca.nac)
• သန့်သက်ရေ (san.sak-re)
• သေတစ်ပန်သက်တစ်ဆုံး (setacpansaktachcum:)
• အမှုထမ်းသက် (a.hmu.htam:sak)
• အသက် (a.sak, “life, age, breath”)
• အိမ်ထောင်သက် (imhtaungsak)
• အောက်သက်ကျေ (auksakkye)

 

Etymology 2

From Proto-Lolo-Burmese *zakᴸ (“to descend”), from Proto-Tibeto-Burman *zak (“idem”). Cognate with Akha [script needed] (zàq, “to descend”) (STEDT).

Verb

သက် • (sak)

1. to descend, dismount

Derived terms

• ကရုဏာသက် (ka.ru.nasak)
• ဂြိုဟ်စားသက်ရောက် (gruihca:sak-rauk)
• ငြိမ်သက် (ngrimsak)
• ဆင်းသက် (hcang:sak)
• ဓာတ်သက် (dhatsak)
• နို့သက် (nui.sak)
• နို့သက်ခံ (nui.sakhkam)
• ပါဠိသက် (pali.sak)
• မိုးသက်မုန်တိုင်း (mui:sakmuntuing:)
• လေသက် (lesak)
• ဝမ်းသက် (wam:sak)
• သက်ဆိုင် (sakhcuing)
• သက်ဆိုင်ရာ (sakhcuing-ra)
• သက်ညှာ (sakhnya)
• သက်တံ (saktam)
• သက်တင် (saktang)
• သက်ရောက် (sak-rauk)
• သက်ဝင် (sak-wang)
• သက်သံ (saksam)

 

Etymology 3

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Doesn't seem to be mentioned by STEDT or Luce 1981.”)

Adjective

သက် • (sak)

1. (of taste) slightly bitter

Derived terms

• ခါးသက် (hka:sak)

 

Etymology 4

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Proper noun

သက် • (sak)

1. Thet (one of the nationalities of the Union of Myanmar speaking Tibet-Myanmar and mainly inhabiting the northern part of the Rakhine State)

Further reading

• “သက်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.

Mon

Etymology

Borrowed from Burmese သက် (sak).

Pronunciation

• IPA^(key): /sɛk/

Verb

သက် (sak)

1. to moderate (used in compounds)

References

• Shorto, H.L. (1962) A Dictionary of Modern Spoken Mon‎^[1], London: Oxford University Press. Searchable online at SEAlang.net.