အသက်

Burmese

Etymology

From အ- (a.-, “nominal prefix”) +‎ သက် (sak, “life, breath”).

Pronunciation

• Phonetic respelling: အ'သက်
• IPA^(key): /ʔəθɛʔ/
• Romanization: MLCTS: a.sak • ALA-LC: ʼasakʻ • BGN/PCGN: ăthet • Okell: ătheʔ

Noun

အသက် • (a.sak)

1. life
2. age

   အသက် ဘယ်လောက်လဲ။ ― a.sak bhailauklai:|| ― How old are you?

   အသက် ...ပါ။ ― a.sak ...pa|| ― I am ... (year old).

   အသက် ...ရှိပြီ။ ― a.sak ...hri.pri|| ― I am ... (year old).

3. breath
4. (figuratively) basic necessity; lifeblood

Derived terms

• အငွေ့အသက် (a.ngwe.a.sak)
• အနံ့အသက် (a.nam.a.sak)
• အသက်ကယ်လှေ (a.sakkaihle)
• အသက်ငင် (a.sakngang)
• အသက်စေ့ (a.sakce.)
• အသက်ဆံဖျား (a.sakhcamhpya:)
• အသက်ဆက် (a.sakhcak)
• အသက်ထက်ဆုံး (a.sakhtakhcum:)
• အသက်ထွက် (a.sakhtwak)
• အသက်ထောက် (a.sakhtauk)
• အသက်ပြင်း (a.sakprang:)
• အသက်ပါ (a.sakpa)
• အသက်ပေါင် (a.sakpaung)
• အသက်မွေး (a.sakmwe:)
• အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း (a.sakmwe:wam:kyaung:)
• အသက်ရ (a.sak-ra.)
• အသက်ရှူ (a.sakhru)
• အသက်ရှူကျပ် (a.sakhru-kyap)
• အသက်ရှူချောင် (a.sakhruhkyaung)
• အသက်ရှူပေါက် (a.sakhrupauk)
• အသက်ရှူဖြောင့် (a.sakhruhpraung.)
• အသက်ရှူမှား (a.sakhruhma:)
• အသက်ဝင် (a.sak-wang)
• အသက်သခင် (a.saksa.hkang)
• အသက်သွေးကြော (a.sakswe:krau:)
• အသက်သွေးခဲ (a.sakswe:hkai:)
• အသက်အရွယ် (a.sak-a.rwai)
• အသက်အာမခံ (a.sak-ama.hkam)
• အသက်ဦးဆံပိုင် (a.sak-u:hcampuing)

 

Descendants

• → Jingpho: ăsak
• → Shan: ဢသၢၵ်ႈ (ʼǎ sāak)
• → Mon: အထက်

Further reading

• “အသက်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.