လွှတ်

Burmese

Etymology

Causative of လွတ် (lwat).

The "extremely" and "highest court of appeal" senses are grouped with the "set free" sense by MED, which appears semantically feasible.

Pronunciation

• IPA^(key): /l̥ʊʔ/
• Romanization: MLCTS: hlwat • ALA-LC: lvhatʻ • BGN/PCGN: hlut • Okell: hluʔ

Verb

လွှတ် • (hlwat)

Burmese verb set

Base	လွတ် (lwat)
Causative	လွှတ် (hlwat)

1. to relinquish ownership of edifices, scriptures, etc. for religious use only
2. to set free, release, set at liberty
3. to let out, let off
4. to send
5. to keep something free

Adverb

လွှတ် • (hlwat)

1. (colloquial) excessively, extremely, too

Noun

လွှတ် • (hlwat)

1. highest court of appeal

Derived terms

• ကရားရေလွှတ်ပြော (ka.ra:rehlwatprau:)
• ကွင်းလုံးကျွတ်လွှတ် (kwang:lum:kywathlwat)
• ခွင့်လွှတ် (hkwang.hlwat)
• စွန့်လွှတ် (cwan.hlwat)
• စွန်လွှတ် (cwanhlwat)
• စေလွှတ် (cehlwat)
• ဇက်ကုန်လွှတ် (jakkunhlwat)
• တစ်ချက်လွှတ် (tachkyakhlwat)
• တရားရှင်လွှတ် (ta.ra:hranghlwat)
• တရားသေလွှတ် (ta.ra:sehlwat)
• တာလွှတ် (tahlwat)
• ပေါက်လွှတ်ပဲစား (paukhlwatpai:ca:)
• ရေလွှတ် (rehlwat)
• လက်လွှတ် (lakhlwat)
• လွှတ်ခနဲ (hlwathka.nai:)
• လွှတ်တော် (hlwattau)
• လွှတ်ပေး (hlwatpe:)
• လွှတ်မိန့် (hlwatmin.)
• လူမျိုးစုလွှတ်တော် (lu-myui:cu.hlwattau)
• သွေးလွှတ်ကြော (swe:hlwatkrau:)
• အခွင့်လွှတ် (a.hkwang.hlwat)
• အထက်လွှတ်တော် (a.htakhlwattau)
• အာယုသင်္ခါရလွှတ် (ayu.sanghkara.hlwat)

 

Further reading

• “လွှတ်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.