ဖြောင့်

See also: ဖြောင်း and ဖြေင်း

Burmese

Etymology

From Proto-Sino-Tibetan *(p/b)ljaŋ (“straight; to straighten”), and cognate with Old Chinese 挺 (OC *l'eːŋ, *l'eːŋʔ, “to stick out, straighten up; straight, stiff; quite”); see there for more (STEDT).

Pronunciation

• IPA^(key): /pʰja̰ʊɴ/
• Romanization: MLCTS: hpraung. • ALA-LC: phroṅʻʹ • BGN/PCGN: hpyaung. • Okell: hpyaúñ

Adjective

ဖြောင့် • (hpraung.)

1. straight (not crooked or bent)
2. straightforward
3. without obstacles or difficulties
4. handsome (as in looks)

Synonyms

• စင်း (cang:)

Verb

ဖြောင့် • (hpraung.)

1. to straighten
2. to get on well (in business or with others)
3. (of the mind) to be at ease

Derived terms

• စီးပွားလမ်းဖြောင့် (ci:pwa:lam:hpraung.)
• တော်ဖြောင့် (tauhpraung.)
• ပါတင်းဖြောင့် (patang:hpraung.)
• ဖြူးဖြူးဖြောင့်ဖြောင့် (hpru:hpru:hpraung.hpraung.)
• ဖြောင့်ကွယ်ကွယ် (hpraung.kwai-kwai)
• ဖြောင့်ချက် (hpraung.hkyak)
• ဖြောင့်ချက်ပေး (hpraung.hkyakpe:)
• ဖြောင့်စင်း (hpraung.cang:)
• ဖြောင့်ဆို (hpraung.hcui)
• ဖြောင့်တန်း (hpraung.tan:)
• ဖြောင့်ဖြူး (hpraung.hpru:)
• ဖြောင့်မတ် (hpraung.mat)
• ဖြောင့်မှန် (hpraung.hman)
• ရိုးဖြောင့် (rui:hpraung.)
• ရုပ်ဖြောင့် (ruphpraung.)
• လက်ဖြောင့် (lakhpraung.)
• လမ်းဖြောင့် (lam:hpraung.)
• လမ်းဖြောင့်ပေး (lam:hpraung.pe:)
• လေပေးဖြောင့် (lepe:hpraung.)
• အယူဖြောင့် (a.yuhpraung.)
• အသက်ရှူဖြောင့် (a.sakhruhpraung.)
• အသေဖြောင့် (a.sehpraung.)

 

Further reading

• “ဖြောင့်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.