နွယ်

Burmese

Etymology

From Proto-Sino-Tibetan *(d/n)waj (“to hang from, cling to; creeper”); see တွဲ (twai:, “to link; drooping”) for more (STEDT). Old Chinese 蕊 (OC *ŋljolʔ, *ŋljulʔ, “stamen”) appears to be a particularly close cognate phonetically.

Pronunciation

• IPA^(key): /nwɛ̀/
• Romanization: MLCTS: nwai • ALA-LC: nvayʻ • BGN/PCGN: nwè • Okell: nwe

Noun

နွယ် • (nwai)

1. creeper, vine
2. (same as အနွယ် (a.nwai)) lineage, tribe

Derived terms

• ကျွန်းခေါက်နွယ် (kywan:hkauknwai)
• ကောက်ရိုးနွယ် (kauk-rui:nwai)
• ခြူးပန်းခြူးနွယ် (hkru:pan:hkru:nwai)
• ဆံနွယ် (hcamnwai)
• ဆင်သမနွယ် (hcangsa.ma.nwai)
• ထီးရိုးနန်းနွယ် (hti:rui:nan:nwai)
• နွယ်ချို (nwaihkyui)
• နွယ်ငန်း (nwai-ngan:)
• နွယ်စပ် (nwaicap)
• နွယ်ယောင်ပင်ယောင် (nwaiyaungpang-yaung)
• နွယ်သာကီသံဖြတ် (nwaisakisamhprat)
• ဘူးနွယ် (bhu:nwai)
• မင်းမျိုးမင်းနွယ် (mang:myui:mang:nwai)
• ရွှေနွယ် (hrwe-nwai)
• သားရေနွယ် (sa:re-nwai)
• အနွယ် (a.nwai)

 

Further reading

• “နွယ်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.