နင်း

Burmese

Etymology

From Proto-Lolo-Burmese *(s-)nak ~ naŋ² (“to step on, tread”), from Proto-Tibeto-Burman *s-nak ~ *naŋ (“to step on”); cognate with Lahu [script needed] (nâʔ, “to step on”) (STEDT). Luce additionally adduces Old Chinese 蹂 (OC *mju, *mjuʔ, *mjus, “to trample, ruin”) as a cognate (though recent Old Chinese reconstructions do not support a link).^[1]

Pronunciation

IPA^(key): /nɪ́ɴ/
Romanization: MLCTS: nang: • ALA-LC: naṅʻʺ • BGN/PCGN: nin: • Okell: nìñ

Verb

နင်း • (nang:)

to tread on, step on, trample
to step or walk on the body of someone in order to relieve the stiffening of muscles
to pedal
to run over
to follow
to scour
to enter
to master

Derived terms

ကြက်နင်း (kraknang:)
ကြာဖက်နင်း (krahpaknang:)
ကြေးနင်း (kre:nang:)
ခက်တင်မောင်းနင်း (hkaktangmaung:nang:)
ချင်းနင်းဝင်ရောက် (hkyang:nang:wang-rauk)
ချွတ်နင်း (hkywatnang:)
ခြေနင်း (hkrenang:)
ခြေနင်းကွင်း (hkrenang:kwang:)
ခြေနင်းခုံ (hkrenang:hkum)
ခြေနင်းဖတ် (hkrenang:hpat)
ခြေရာနင်း (hkreranang:)
ဂြိုဟ်စီးဂြိုဟ်နင်း (gruihci:gruihnang:)
စစ်နင်း (cacnang:)
စီးနင်း (ci:nang:)
တစ်ဖက်စီးနင်း (tachpakci:nang:)
တစ်ဖက်စောင်းနင်း (tachpakcaung:nang:)
တောနင်း (tau:nang:)
ထောင်နှုတ်ခမ်းနင်း (htaunghnuthkam:nang:)
နင်းကန် (nang:kan)
နင်းကြမ်း (nang:kram:)
နင်းကွင်း (nang:kwang:)
နင်းနယ် (nang:nai)
နင်းပြား (nang:pra:)
နွားနင်း (nwa:nang:)
နှိမ်နင်း (hnimnang:)
နိုင်ထက်စီးနင်း (nuinghtakci:nang:)
နိုင်နင်း (nuingnang:)
ပိုင်စိုးပိုင်နင်း (puingcui:puingnang:)
ပဲ့နင်း (pai.nang:)
မြို့ရာနင်း (mrui.ranang:)
မြေနင်းခွာစိုက် (mrenang:hkwacuik)
မြေနင်းခွာထောက် (mrenang:hkwahtauk)
မြေမနင်းသား (mrema.nang:sa:)
မောင်းနင်း (maung:nang:)
လှေနံနှစ်ဖက်နင်း (hlenamhnachpaknang:)
ဝဂ်နင်း (wagnang:)
အိုးနင်းခွက်နင်း (ui:nang:hkwaknang:)
အောင်မြေနင်း (aungmrenang:)
ဦးနင်းပဲ့ထောင် (u:nang:pai.htaung)

Adverb