Jump to content

တောက်

From Wiktionary, the free dictionary

Burmese

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /taʊʔ/
  • Romanization: MLCTS: tauk • ALA-LC: tokʻ • BGN/PCGN: tauk • Okell: tauʔ

Etymology 1

[edit]

From Proto-Sino-Tibetan *duk ~ tuk (“poison”) (STEDT).

Verb

[edit]

တောက် • (tauk)

  1. to suffer from toxicity, be poisonous
  2. to be sick
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]
This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “Feels like this could be from Proto-Sino-Tibetan *m/r-tuk (“to cut, knock, pound”), in which case, compare တောက်တောက်ကြော် (tauktaukkrau, “fried minced meat”).”

Verb

[edit]

တောက် • (tauk)

  1. to flick (counters or things)
  2. to sprinkle water with fingers
  3. (figuratively) to sound, sound out (the opinions of others)
  4. to be eaten (by moths)
Derived terms
[edit]

Etymology 3

[edit]
This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “Feels like this could be from Proto-Sino-Tibetan *m/r-tuk (“to cut, knock, pound”), in which case, compare တောက်တောက်ကြော် (tauktaukkrau, “fried minced meat”). Or maybe it's onomatopoeic.”

Verb

[edit]

တောက် • (tauk)

  1. (of a deer) to cry
Derived terms
[edit]

Etymology 4

[edit]
This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “Feels like this could be from Proto-Sino-Tibetan *m/r-tuk (“to cut, knock, pound”), in which case, compare တောက်တောက်ကြော် (tauktaukkrau, “fried minced meat”).”

Noun

[edit]

တောက် • (tauk)

  1. prop, buttress (same as ဒေါက် (dauk))

Etymology 5

[edit]
This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “A semantic extension of Proto-Sino-Tibetan *m/r-tuk (“to cut, knock, pound”), from "cut, pound" > "cut or pound short"?”

Adjective

[edit]

တောက် • (tauk)

  1. short
Derived terms
[edit]

Etymology 6

[edit]

From Proto-Sino-Tibetan *duk (“to burn, kindle”). Cognate with Tibetan དུགས (dugs, “heat, warmth”), Old Chinese 燭 (OC *tjoɡ, “candle; to shine”) (STEDT).

Verb

[edit]

တောက် • (tauk)

  1. to blaze, glow
  2. to glitter, sparkle, shine

Adjective

[edit]

တောက် • (tauk)

  1. bright, shining, glowing, sparkling
Derived terms
[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=တောက်&oldid=82087767"